Translation of "steady income stream" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Steady - translation :

неуклонный

Steady income stream - translation :

поток стабильный доход

Stream - translation :

поток

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного стабильный ровнее постоянная стабильно постоянную поток ручей ручья потоке потока

Examples (External sources, not reviewed)

This is the only way to ensure a steady stream of advertising.	Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
There's been a steady stream of cars on the highway all day.	Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста.
There seems to be a steady stream flowing in and out over there.	Ваша речь похожа на ручеек, который все течет и течет по одному руслу.
Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars.	Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.	Первые два дня раненные поступали постоянно.
This was the result of the steady decline in national income.	Это положение является результатом неуклонного сокращения национального дохода.
The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.	Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.
A steady stream of sinkings followed, including Charkow on 19 March 1940 and Bothal on the 20th.	Далее последовала череда потопленных кораблей, включая Charkow 19 марта 1940 года и Bothal 20 марта.
The sunny climate of the eastern Mediterranean draws a steady stream of tourists, and European Union membership in the south has pushed income levels for Greek Cypriots higher than the EU average.	Солнечный климат восточного Средиземноморья привлекает постоянный поток туристов, а членство юга в Европейском Союзе сделало уровень дохода киприотов греческого происхождения выше, чем в среднем по ЕС.
As a result of these measures, a steady stream of Turkmen students and teachers goes abroad to study.	Это сделало постоянной практику обучения студентов и педагогов Туркменистана в зарубежных странах.
Oh, steady, steady.	Спокойно.
Steady, junior, steady.	Постепенно, друг мой, постепенно.
Now steady. Steady.	Спокойно.
High ministerial turnover is a fact of life there, as is the steady stream of outrageous decrees banning various things.	Признаки государственного переворота довольно обширны здесь, вследствие непрерывного потока возмутительных декретов, которые ставят под запрет различные вещи.
Indeed, every passing day now seems to bring worse news even weekends no longer provide respite from the steady stream of gloom!	Действительно, похоже на то, что сегодня каждый день приносит лишь плохие новости, даже выходные больше не дают отсрочку от устойчивого потока уныния!
steady.	увеличение.
steady	weather condition
steady	неизменноair pressure falls
Steady....	Приготовьтесь....
Steady.	Внимателно.
Steady!	Устойчивый!
Steady!	Поберегись!
Steady.	Держи так.
Steady.	Готовься!
Steady.	Готовсь.
In a world of ultra low returns, Greece would be seen as a splendid opportunity, sustaining a steady stream of inward foreign direct investment.	В мире ультранизкой прибыли Греция воспринималась бы как великолепная возможность для вкладов, с поддержанием непрекращающегося потока прямых иностранных инвестиций.
Stream	Поток
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income.	Страны с низким уровнем доходов в процессе своего нормального развития, например, получают стабильную иностранную помощь в размере примерено 3 от ВВП.
Be steady.	Будь непреклонным.
Steady, boy!	Спокойно, парень!
Steady, Bessie.	Спокойно, Бесси.
Steady, girls.	Спокойно, девочки.
Left, steady.	Левее, держи.
Steady, Dex.	Тихо, Декс.
Steady, Steve.	Успокойся, Стив.
Steady, Stella.	Успокойся, Стелла.
Steady, boy.	Спокойней, парень.
Steady, now!	О, да.
Steady on!	Спокойно!
Steady now!	Готовься! Готовься!
Steady, captain.	Капитан, вот такто лучше.
Steady, man.	ы слышали, что мистер 'огг не отплыл на пароходе итай ?
So then, when we do the return calculation, we include the dividend income stream and the rate of return.	Тогда, когда мы вычисляем доходность, то мы должны учесть доход от дивидендов и ставку доходности.
Add Stream	Добавить поток

Показать эту страницу на русском языке