Translation of "steps to complete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complete - translation :

полный

Steps - translation :

меры

Steps to complete - translation :

шаги для завершения

Keywords : завершена завершено завершить полного полным шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete	Чтобы kontact работал с IMAP, предпримем следующее
Steps must be taken to ensure that that process did not take too long to complete.	Необходимо добиться того, чтобы этот процесс не затянулся слишком надолго.
Furthermore, important steps have been taken to complete the establishment of a single economic space and create a level playing field for all businesses.	Кроме того, были предприняты важные шаги по завершению формирования единого экономического пространства и созданию равных возможностей для всех видов предпринимательской деятельности.
The stairway is 33 steps high, corresponding to the 33 steps to enlightenment.	Лестницу образуют 33 ступени, символизирующие 33 шага к просветлению.
UNU continues to take steps to ensure complete reconciliation, which has resulted in a reduction of the discrepancy between UNU and United Nations Headquarters expenditure from 81,495 to 37,139.	УООН продолжает принимать меры по обеспечению проведения полной выверки, которая уже привела к уменьшению расхождения между расходами, зарегистрированными в УООН и Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, с 81 495 долл. США до 37 139 долл. США.
From Scratch to Complete	С нуля до совершенства
And four steps, and five steps.	И четыре шага, и пять шагов.
Other elements have been proposed or are being developed, but again mostly on a limited basis relating more to non proliferation and disarmament steps but not to complete abolition.	Были предложены или находятся в стадии разработки другие элементы, которые, однако, также носят в большинстве своем ограниченный характер, поскольку касаются в большей степени шагов в области нераспространения и разоружения, нежели полного уничтожения.
Consideration of the elements required for the complete prohibition and elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed.	Рассмотрение элементов, необходимых для полного запрещения и ликвидации ядерного оружия позволило бы выявить пробелы, провести подготовительную работу и осуществить дополнительные шаги.
The Holy See has consistently insisted on the need to take concrete steps towards complete and general disarmament, including the elimination of all weapons of mass destruction.	Святейший Престол постоянно настаивает на необходимости конкретных шагов в направлении полного и всеобщего разоружения, включая ликвидацию всего оружия массового уничтожения.
Convert to Black White complete	Преобразование изображения в чёрно белое завершено
Minimal word length to complete	Минимальная длина слова для завершения
Unable to complete LIST operation.	Невозможно завершить операцию LIST.
RELEASE COMPLETE (sent by the receiver of the release to complete the handshake).	RELEASE COMPLETE (отправляется получателем сигнала на разъединение, указывая, что связь завершена полностью).
Steps	Сетка
Steps	Шаги
Participants also took note of the statement by the representative of American Samoa requesting information regarding the steps the Territory should take to complete the process of decolonization.	Участники также приняли к сведению заявление представителя Американского Самоа, в котором он запросил информацию о шагах, которые должна предпринять территория для завершения процесса деколонизации.
728. Lastly, the Committee recommended that the third periodic report should provide complete information regarding the legal and practical steps taken to implement the provisions of the Convention.	728. В заключение Комитет рекомендовал, чтобы в третьем периодическом докладе была представлена весьма подробная информация о мерах, принимаемых как на законодательном уровне, так и на практике в целях обеспечения осуществления положений Конвенции.
complete	заполненный
Complete	Завершено
Complete	Завершаетсяfile is being shared
Complete	Автодополнение
Complete	Дополнить
Complete	Завершается
Complete	Завершено
Complete	Выполнено
Complete!	Complete!
Complete!	Заполнено!
The team believes that such a mission would only retrace this team's steps in Lebanon and would still be unable to verify the complete withdrawal of clandestine intelligence apparatus.	Группа считает, что такая миссия лишь повторит шаги, предпринятые группой в Ливане, и также не сможет проверить полный вывод тайного разведывательного аппарата.
The category Set is complete and co complete.	Категория полная и кополная категория.
To complete the argument or to warn.	как оправдание или предостережение!
To complete the argument or to warn.	извинение или внушение!
To complete the argument or to warn.	для оправдания или предостережения.
To complete the argument or to warn.	чтобы не было у людей оправдывающего их неверие повода.
To complete the argument or to warn.	дабы простить верующих и увещевать неверных .
To complete the argument or to warn.	Будь то прощенье иль предупрежденье,
To complete the argument or to warn.	И прощение и угрозу
Four Steps to US Fiscal Health	Четыре шага к бюджетному здоровью США
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
Urgent steps need to be taken.	Сейчас важно принять экстренные меры.
Taking steps to implement the measures	Шаги по осуществлению мер
You have to have those steps.	Эти шаги должны быть.
There were several steps to this.	Работа разбилась на несколько этапов.
Click OK to complete the changes.	Нажмите ОК для завершения изменений.
Time comes to a complete standstill.	Время практически останавливается.

Показать эту страницу на русском языке