Translation of "steps to prevent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. | Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. |
| Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires. | Пять ключевых шагов каждый из которых активно обсуждается в Индонезии помогут предотвратить пожары. |
| Is it time to start thinking about what steps to take to prevent our own creations from becoming hostile to us? | Не пора ли задуматься, какие шаги предпринять, чтобы не дать нашим собственным созданиям стать враждебными к нам? |
| Nepal's Government taking steps to prevent child trafficking! http t.co fmzx3lgfzU Amazing. NextGenNp Conor Grennan ( conorgrennan) May 27, 2015 | Непальское правительство предпринимает шаги для предотвращения торговли детьми! Это потрясающе. |
| If Georgia takes military steps to prevent that, Russia s military would likely react with force, creating a situation that could get out of control. | Если Грузия предпримет военные действия, чтобы предотвратить это, российские военные могут ответить силой, создав ситуацию, которая может выйти из под контроля. |
| Nonetheless, steps can be taken to prevent political deadlock in budget negotiations, while increasing the budget s flexibility so that it can be used to stimulate growth. | Тем не менее, можно сделать шаги для предотвращения политического тупика в переговорах о бюджете, одновременно повысив гибкость бюджета, чтобы его можно было использовать для стимулирования экономического роста. |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Next steps | Следующие шаги |
| President Pervez Musharraf must take immediate steps most importantly, the formation of a national unity government to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. | Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана. |
| Four Steps to US Fiscal Health | Четыре шага к бюджетному здоровью США |
| Small steps lead to big changes. | Небольшие шаги ведут к большим переменам. |
| Urgent steps need to be taken. | Сейчас важно принять экстренные меры. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| But these steps, urgent as they are, will not prevent a recession in the US and other countries hit by the crisis. | Но эти шаги, какими бы срочными они ни были, не смогут предотвратить экономический спад в США и других странах, пораженных кризисом. |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Асинхронность для предотвращения блокировки системы. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement | Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| She sometimes has to pause on steps. | Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага. |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. |
| Desperate to sustain their political and economic momentum, most have taken a wide variety of steps to prevent their economies from feeling the full brunt of the commodity price hikes. | Несмотря на отчаянные попытки способствовать их политическому и экономическому развитию, большинство принимает различные меры для защиты их экономик от ударов в связи со скачками цен на товары. |
| 43. Condemns all trafficking in women by any party in Kosovo, and calls upon the local authorities and the Mission to take all steps necessary to prevent and stop it | 43. осуждает любую торговлю женщинами кем бы то ни было в Косово и призывает местные власти и Миссию предпринять все необходимые шаги для ее недопущения и прекращения |
| Communism and fascism were born and took root in societies demoralized by war, which is why all steps should be taken now to prevent the outbreak of war. | Коммунизм и фашизм родились и укоренились в деморализованном войной обществе, и поэтому должны быть приняты все меры, чтобы предотвратить развязывание войны. |
| Are we able to prevent disease? | Мы в состоянии предотвратить болезнь? |
| He had to prevent the war. | Он должен был предотвратить войну. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We're trying to prevent forest fires. | Мы стараемся предотвратить лесные пожары. |
| STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications. | СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| Nuclear Steps Undermine Peace | Nuclear Steps Undermine Peace |
| China s Democratic Baby Steps | Младенческие шаги китайской демократии |
| Tom retraced his steps. | Том вернулся той же дорогой. |
| Yet steps to protect investors can be taken. | Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты. |
| I urge other governments to take similar steps. | Я призываю другие правительства сделать подобные шаги. |
| I'm going to do that in two steps. | Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу |
| What can be done to prevent this? | Что может быть сделано, чтобы предотвратить это? |
| It was done to prevent various provocations. | Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций. |
| I did my best to prevent this. | Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. |
Related searches : To Prevent - Serves To Prevent - Aimed To Prevent - Attempt To Prevent - Serve To Prevent - To Prevent Bias - To Prevent Sticking - To Prevent Strain - Seeking To Prevent - Seeks To Prevent - Aims To Prevent - Fail To Prevent - Likely To Prevent
