Translation of "steps to improve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения шагов шаги шага ступеньках ступеньки

Examples (External sources, not reviewed)

Other steps, however, would improve the situation.	Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.
The EU should also take steps to improve its ability to conduct operations.	ЕС должен также предпринять меры для улучшения своих возможностей по проведению операций.
A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world.	Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.
There are some signs that the Saudi government might be taking steps to improve telecommunications services in the country.	Судя по некоторым событиям, правительство Саудовской Аравии предпринимает шаги по улучшению качества телекоммуникационных услуг.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.	В противоположность этому, более точное измерение экономических результатов может показать, что предпринимаемые шаги для улучшения состояния окружающей среды являются благом для экономики.
Alongside the crackdown on managers in the military industrial complex, the Russian leadership is taking quite successful steps to improve the professionalism of Russian troops.	Параллельно с зачисткой управленцев в ОПК руководство РФ предпринимает вполне успешные шаги по повышению профессионализма российских войск.
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.	Попробуйте улучшить свой английский.
Try to improve your French.	Постарайтесь улучшить свой французский.
Next steps	Следующие шаги
We will seek to improve the practical application of the Art Restitution Law of 1998 and encourage similar restitution steps among local and regional governmental bodies.	Мы попытаемся усовершенствовать практическую применимость Закона о реституции предметов искусства от 1998 года и будем приветствовать аналогичные шаги по реституции, предпринимаемые местными и региональными правительственными органами.
Four Steps to US Fiscal Health	Четыре шага к бюджетному здоровью США
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
Urgent steps need to be taken.	Сейчас важно принять экстренные меры.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
(d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development	d) принятия мер по улучшению сбора и распространения информации и данных о роли кооперативов в сокращении масштабов нищеты и их вкладе в социальное и экономическое развитие
Measures to improve equitable geographical distribution	Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation	Как помочь в написании документации
He tries to improve his English.	Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.	Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.	Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.	Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.	Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.	Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.	Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.	Я хотел усовершенствовать свой французский.
4. Urges the Commission to continue to make recommendations on practical steps that should be taken to improve the representation of women in the organizations of the United Nations common system	4. настоятельно призывает Комиссию продолжать выносить рекомендации о практических мерах, которые должны приниматься в целях увеличения представительства женщин в организациях общей системы Организации Объединенных Наций
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
She sometimes has to pause on steps.	Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
I don't need to improve any more.	и мне не нужно больше усовершенствоваться
Our company strives to improve its products.	Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
I also need to improve my English.	Ещё мне нужно подтянуть английский.
Would you like to improve your English?	Хотели бы вы улучшить свой английский?
Would you like to improve your English?	Вы бы хотели улучшить свой английский?
Would you like to improve your English?	Ты бы хотел улучшить свой английский?
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.	СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.

Показать эту страницу на русском языке