Translation of "still be sufficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных

Examples (External sources, not reviewed)

A zero may be sufficient for the Bosnians.	Ничья могла бы устроить боснийцев.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.	Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
It's sufficient.	Этого достаточно.
They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.	Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient.	Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.
Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series!	Будьте самодостаточные, учите английский и сопротивляйтесь засилию плохих местных сериалов!
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.	Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.
Nor is it any longer accepted that such actions will be sufficient.	В то же время, подобные меры могут оказаться недостаточными.
That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact.	Такому подходу необходимо обеспечить поддержку посредством предоставления адекватного объема ресурсов в целях достижения максимально возможных результатов.
Then there are those American leaders who still speak of making the US self sufficient in energy supplies.	Кроме того, есть такие американские лидеры, которые все еще говорят о том, чтобы сделать США самодостаточными в энергетических запасах.
This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.	Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.
He had sufficient taste for art to be unable to finish his picture.	Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины.
Even respecting the idiosyncrasies of each context, there is still sufficient common ground for more precision in the agreements.	Даже касательно активного неприятия каждого контекста, всё же существует достаточно общих интересов для большей определённости соглашений.
But it is not sufficient.	Но этого недостаточно.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones.	Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы.
Having this mixture helps ensure that if technological developments render one leg vulnerable, the others can still threaten sufficient retaliation.	Обладание таким арсеналом позволяет гарантировать, что если совершенствование технологий сделает одну опору уязвимой, то другие всё ещё будут представлять реальную угроза возмездия.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
But still, don t be depressed.	Да ладно, не грустите.
Can we still be friends?	Мы можем остаться друзьями?
Tom might still be there.	Том все ещё может быть там.
That still won't be enough.	Этого всё равно будет недостаточно.
That still won't be enough.	Этого всё равно не хватит.
Everything could still be changed.	Всё ещё можно изменить.
Be careful. It's still hot.	Осторожно. Он ещё горячий.
Be careful. It's still hot.	Осторожно. Она ещё горячая.
Be careful. It's still hot.	Осторожно. Оно ещё горячее.
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Although good universities may be necessary to develop these industrial clusters, they are not sufficient.	Хотя хорошие университеты и необходимы для развития этих промышленных групп, но этого не достаточно.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.	Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.	Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем довольно для каждого дня своей заботы.
That would be still more senseless.	Еще бессмысленнее.
Much still remains to be done.	Многое ещё предстоит сделать.
Their traces can still be found.	Их следы ещё можно обнаружить.
We're lucky to still be alive.	Нам повезло, что мы ещё живы.
I should still be in bed.	Я ещё должен быть в постели.
Tom might still be in Australia.	Том, возможно, ещё в Австралии.
Tom may still be in Australia.	Том может ещё быть в Австралии.
But such institutions are rarely self sufficient.	Но такие учреждения редко бывают независимыми.
This kind of security is not sufficient.	Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.
For the intelligent, a hint is sufficient.	Для умного достаточно намёка.
To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.	Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира.
Indeed, sufficient official financing will be needed to allow cross border and even domestic investors to exit.	В самом деле, чтобы позволить заграничным и даже внутренним инвесторам выйти, потребуется достаточное официальное финансирование.

Показать эту страницу на русском языке