Translation of "is still ongoing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ongoing - translation :

Still - translation :

Keywords : текущих текущие текущего текущее продолжается по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

The situation is still ongoing.	Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
And I say believe because this process is still ongoing.	И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated.	Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов.
There s no criminal offense charge against me, only a misdemeanor charge which is still ongoing.	Против меня не было выдвинуто уголовных обвинений, только административное, которое пока в суде.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.	В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.	Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
Argentina's ongoing crisis demonstrates, if demonstrations are still needed, that emerging market crises remain with us.	Продолжающийся в Аргентине кризис демонстрирует, если такие демонстрации все еще нужны, что кризисы рынков развивающихся стран по прежнему с нами.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	исследования продолжаются, и сложность проблем тут не заоблачная.
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.	На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными.
The dispute about the island's status is ongoing but peaceful.	Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день.
That is why I am pleased about the ongoing discussion.	Поэтому я рад продолжающейся дискуссии.
Voices on the Armenian side, however, say fighting is ongoing	Однако армянская сторона заявляет, что бои продолжаются
Despite the staggering numbers of violence against Aboriginal women in Canada, many are still unaware of the ongoing tragedy.	Несмотря на вопиющую статистику о насилии по отношению к коренным жительницам Канады, многие до сих пор не осведомлены о разворачивающейся трагедии.
There is still a chance to create a before'' and after'' in Iraq, and hence to redeem the legitimacy of the US led intervention and ongoing occupation.	Все еще есть шанс создать до и после в Ираке, и, следовательно, восстановить законность вмешательства и продолжающегося захвата, возглавляемых Соединенными Штатами.
All is still.	Всё тихо.
This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing.	И это самый важный вывод из продолжающихся дебатов по поводу аутсорсинга.
Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge.	Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести.
Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing.	Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается.
This post is part of our ongoing special coverage China's Pollution Problem.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Проблемы с загрязнением воздуха в Китае.
The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing.	Решение Большого жюри означает, что в настоящее время Уилсону не будет предъявлено никаких обвинений, хотя расследование по делу продолжается.
While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic.	Дело еще рассматривается, но вердикт общественного мнения был скор в социальных сетях пару признали виновной и резко осудили за ее поведение и рассуждения.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.	Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.
The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.	Этот вопрос подходит к своей критической точке в текущих переговорах во Всемирной торговой организации.
I m interested in training that is challenging and ongoing, even as you progress.	Я заинтересована в таком обучении, которое ставит сложные задачи и не прекращается, также как и ваш прогресс.
United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.	Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
Japan is still stagnating.	Япония всё ещё находится в состоянии застоя.
Is that still true?	И это все еще верно?
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Is it still raining?	Дождь всё ещё идёт?
Is it still raining?	Дождь ещё идёт?
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том до сих пор в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё госпитализирован.
Is he still here?	Он ещё здесь?
He is still here.	Он ещё здесь.
He is still here.	Он всё ещё здесь.

Показать эту страницу на русском языке