Translation of "stimulate a discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such findings will surely stimulate useful public discussion while yielding valuable data for investigators to use.
Такие результаты, без сомнения, будут способствовать проведению полезных общественных дискуссий, при этом предоставляя исследователям ценные данные для использования.
A discussion.
музей, .
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
Unfortunately, far too much discussion has centered on what governments can do to stimulate demand through budget deficits and monetary policy.
К сожалению, слишком много дискуссий было посвящено тому, что могут сделать правительства для стимулирования спроса за счет бюджетного дефицита и денежной политики.
Stimulate or Die
Стимулируй или умри
You stimulate it it produces a symphony.
При стимулировании получается симфония.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.
Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
They entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.
Discussion resumed after a short interruption.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
They entered into a heated discussion.
Они вступили в оживлённую дискуссию.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.
Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
We had a heated discussion about it.
У нас был оживлённый разговор об этом.
He said that a tax cut that was not designed to stimulate the economy would stimulate it, and the American people believed him.
Он сказал, что снижение налогов, которое не было предназначено для стимулирования экономики, тем не менее, будет её стимулировать, и американский народ поверил ему.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
That's under discussion.
Это обсуждается.
That last comment prompted a wave of discussion
Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp
Во избежание глобальной депрессии другие страны должны также содействовать развитию своей внутренней экономики.
As a result, the entire discussion could easily backfire.
В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат.
A. Alesina, I. Angeloni L.Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
Angeloni L. Schuknecht, CEPR Discussion Paper no.
The attack became a hot topic for online discussion.
Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом был долгий разговор на эту тему.
Tom and I had a long discussion about that.
У нас с Томом на эту тему был долгий разговор.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?
Разумно спросить Где роза внутри если создать стимул через картину
Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending.
Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы.
They either stimulate our animal spirits or muffle them.
Они либо стимулируют нашу жизнерадостность , либо заглушают ее.
After the showing a discussion of the film is held.
После показа проводится обсуждение фильма.
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста

 

Related searches : Stimulate Discussion - Stimulate A Debate - Stimulate Demand - Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Cooperation - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Business