Translation of "stimulate the senses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stimulate - translation :

Keywords : чувств Приди чувствам чувствами рассудок стимулировать стимулирует стимулирования экономику рост

Examples (External sources, not reviewed)

She recovered her senses.	Она пришла в себя.
Finally, validation therapy is based on acceptance of the reality and personal truth of another's experience, while sensory integration is based on exercises aimed to stimulate senses.	Валидационная терапия основана на признании реальности и персональной правды переживаний другого человека, а на сеансах сенсорной интеграции пациент выполняет упражнения, призванные стимулировать органы чувств.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
Stimulate or Die	Стимулируй или умри
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
He is a politician in all senses.	Он политик во всех смыслах.
She came to her senses in hospital.	Очнулась она в больнице.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что ты придёшь в себя.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что Вы придёте в себя.
The sight is considered the most complex of the five senses.	Зрение считается самым сложным из пяти чувств.
She almost went out of her senses at the news.	Услышав новости, она чуть не спятила.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .
He'll come to his senses sooner or later.	Рано или поздно он придёт в себя.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.	Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
He said that a tax cut that was not designed to stimulate the economy would stimulate it, and the American people believed him.	Он сказал, что снижение налогов, которое не было предназначено для стимулирования экономики, тем не менее, будет её стимулировать, и американский народ поверил ему.
This is what we want out of our senses.	Именно этого мы хотим от наших чувств.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Наши чувства вполне устойчивы. Если б это было не так, человека бы не было.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
You stimulate it it produces a symphony.	При стимулировании получается симфония.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере. Чтобы больше людей могли брать взаймы, стандарты выдачи кредитов были понижены, что вызвало рост ипотечных закладных категории subprime (ипотека для заемщиков с низким уровнем кредитоспособности).
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.	Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	Есть надежда на то, что более низкие корпоративные налоги будут стимулировать инвестиции.
But I was brought to my senses, and by whom?	Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня.
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.	У человека есть пять чувств зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйся. Рано или поздно она придёт в себя.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйтесь. Рано или поздно она придёт в себя.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	ФРС должна одновременно стимулировать экономику и сдерживать финансовые рынки.
And there is always the hope that the people will come to their senses.	Да еще все надеешься, что образумится народ.
But the world should not wait for the America to come to its senses.	Но мир не должен ждать, когда Америка осознает его нужды.
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.	Это называется синестезия Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений.
He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women.	Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.	Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.	Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
Wurst actually says that without the senses there can be no perception of existence.'	Вурст даже прямо говорит, что, коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия.
Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.	Том опомнился и решил явиться в полицию с повинной.

Показать эту страницу на русском языке