Translation of "delight the senses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delight - translation :

Keywords : наслаждение восторг наслаждения восхищение чувств Приди чувствам чувствами рассудок

Examples (External sources, not reviewed)

Sánchez tweeted her delight	Санчез поделилась своей радостью в Twitter
She recovered her senses.	Она пришла в себя.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
The delight of mother and child was boundless.	Восторгам мамы и малыша не было предела.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
The sight sent chills of delight up my spine.	От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.	Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.	Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
He is a politician in all senses.	Он политик во всех смыслах.
She came to her senses in hospital.	Очнулась она в больнице.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что ты придёшь в себя.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что Вы придёте в себя.
I read your new book with real delight.	Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
The sight is considered the most complex of the five senses.	Зрение считается самым сложным из пяти чувств.
She almost went out of her senses at the news.	Услышав новости, она чуть не спятила.
Now that smile is known in the trade as duping delight.	В торговле такая улыбка известна как обманул дурака! .
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .
This doubt poisoned her delight in her new life.	Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.
delight in this sad carnival of waste and mamaguy,	радость среди этого грустного праздника тщетности и лести,
He'll come to his senses sooner or later.	Рано или поздно он придёт в себя.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.	Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
This is what we want out of our senses.	Именно этого мы хотим от наших чувств.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Наши чувства вполне устойчивы. Если б это было не так, человека бы не было.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.	Джун Коэн Спасибо. Спасибо, Томас. Ты восхитителен
But I was brought to my senses, and by whom?	Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня.
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.	У человека есть пять чувств зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйся. Рано или поздно она придёт в себя.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйтесь. Рано или поздно она придёт в себя.
And there is always the hope that the people will come to their senses.	Да еще все надеешься, что образумится народ.
But the world should not wait for the America to come to its senses.	Но мир не должен ждать, когда Америка осознает его нужды.
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.	Это называется синестезия Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений.
He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women.	Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин.
To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere.	К удивлению и восторгу всего мира, перемены прошли мирно практически повсеместно.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	И если присмотреться, вы сможете увидеть обманул дурака! на протяжении всего видео.

Показать эту страницу на русском языке