Translation of "stir fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stir well.
Хорошенько перемешайте.
Stir the soup.
Помешай суп.
They wanted to stir up controversy.
Они хотели разжечь противоречия.
Stir the paint with a stick.
Размешивайте краску палочкой.
Stir the paint with a stick.
Размешай краску палочкой.
Stock options, too, often stir passionate criticism.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
He's here trying to stir up trouble.
Он здесь пытается устроить неприятности.
They aim to stir unease in societies.
Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Stir together the ingredients in a bowl.
Перемешайте ингредиенты в миске.
I don't want to stir up old memories.
Я не хочу ворошить старое.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.
Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей.
Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Добавь порошок, перемешай и готово.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.
На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.
There is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse.
Ничего так не тревожит вселенную Twitter как инопланетяне.
Do you have a spoon I can stir the rice with?
У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис?
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.
Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного.
Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society.
К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество.
The official's statement caused a stir among the country's social media users.
Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea
Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха
The Fear Profiteers
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.
Боюсь, что нет.
Fear gripped me.
Страх охватил меня.
I fear so.
Боюсь, что так.
Have no fear.
Не бойся.
I felt fear.
Я почувствовал страх.
Fear is scary.
Страх это страшно.
Don't fear life.
Не бойся жизни.
Don't fear life.
Не бойтесь жизни.
Curiosity overcomes fear.
Любопытство сильнее страха.

 

Related searches : Stir Up Fear - Stir Bar - Friction Stir - Stir Gently - Stir Emotions - Stir Interest - Stir Excitement - Stir Zone - Gently Stir - Stir Constantly - Cause Stir - Stir Stick