Translation of "stock footage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Footage - translation :

метраж

Stock - translation :

акции

Stock footage - translation :

Видеоматериал

Keywords : кадры кадров Запись материал записей акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Fisher found some stock footage of underwater births but they were too graphic for the record company.	Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании.
After seeing the footage, he said	Посмотрев снимки, он сказал
Footage is from 16mm color film.	Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки.
stock	колодаslot type
Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube.	Кадр взят из Kyodo News, YouTube.
Stock left	Осталось в колоде
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
CCTV footage of the assault on Oleg Kashin	Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина
Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014.	Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года
I wasn t there, but I saw the footage.	Меня не было там, но я видела отснятые материалы.
Footage of this is included in the film.	В 1976 году лейбл приобрел компанию .
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Reuters was not able to immediately authenticate the footage.	В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини
But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible.	Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно.
So are stock markets.	Речь идет также о рынках ценных бумаг.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
Stock markets are rallying.	Фондовые рынки сплачиваются.
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду
Move waste to stock	Переложите сброс в колоду
Stock prices fell quickly.	Цены на бирже резко упали.
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube.	ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз.
Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited.	Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке.
Archived footage of the event, however, is now available online	Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн
The footage shows him on the ground, surrounded by police.	На видео он сидит на земле в окружении полиции.
CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed.	КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй.
Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet.	Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.	Отснятый материал готов к монтажу.
Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below.	На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
Stock Markets Fear of Falling	Фондовые биржи в опасении спада
Taming the Stock Option Game	Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно
Global stock markets are back.	Мировые фондовые биржи вернулись.
Move waste back to stock	Вложить сброс обратно в колоду
Deal a card from stock	Сдать карту из колоды
Then the stock ran out.	После этого они иссякли.
The site koaci.com took stock	Сайт koaci.com резюмирует
We're out of stock now.	У нас сейчас кончились запасы.
We're out of stock now.	У нас кончились запасы.
The stock market fell yesterday.	Фондовый рынок вчера обвалился.

Показать эту страницу на русском языке