Translation of "stock price decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Price - translation :

Stock - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться цена цену цене Цена цены акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

The company's stock price jumped yesterday.	Цена акций компании подскочила вчера.
For example, a decline in price pressure.	Например, снижение ценового давления.
For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .	Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
The coincidence of the dollar decline and the rise in the oil price suggests to many observers that the dollar s decline caused the rise in the price of oil.	Совпадение обесценивания доллара и повышения цены на нефть наводит многих наблюдателей на мысль о том, что падение доллара вызвало повышение цены на нефть.
The stock price of Halliburton, Vice President Dick Cheney s old company, has soared.	Курс акций Halliburton, старой компании вице президента Дика Чейни, резко вырос.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.	Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
A further decline in the price of oil could have major geopolitical repercussions.	Дальнейшее снижение цен на нефть может иметь серьезные геополитические последствия.
While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.	Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option.	Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.	Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах.
To be sure, the budget crisis in the US caused most stock futures to decline on that day.	Конечно, кризис в американском бюджете вызвал большее падение срочных сделок с акциями в тот день.
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.
Experts say another 15 decline is required just to return to the pre bubble price path.	По мнению экспертов, только для того, чтобы вернуться к ценам, которые существовали до начала жилищного бума, потребуется очередное снижение на 15 процентов.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.	Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени.
But everything changed on December 15. The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours.	Но все изменилось 15 декабря, когда цена на нефть оставалась стабильной, а в последующие 24 часа рубль и фондовые индексы потеряли в цене 30 .
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	В размерах богатства произошёл огромный спад, исчисляющийся миллиардами, вызванный снижением цен на жильё и курса акций.
Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?	Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность?
The company's announcement was followed by a further surge of some 4 percent in its stock market price!	После объявления компании, ее стоимость на рынке акций возросла еще на 4 процента!
stock	колодаslot type
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.	Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает.
The decline in the WES indicator during the last two quarters was the sharpest since 2001, when the stock market bubble burst.	Снижение значений в индексе ОМЕП за последние два квартала стало самым резким с 2001 года, когда лопнул пузырь фондовых биржи.
Stock left	Осталось в колоде
But for the other economies the decline in price levels ranges from 15 25 , and to nearly 50 in Indonesia.	Но для остальных экономик падение уровня цен варьируется от 15 25 процентов до почти 50 процентов в Индонезии.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.	При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.
We examined the extent to which firms earning announcements surprised markets (as reflected in stock price reactions to these announcements) and stock analysts (as measured by the gap between announced and forecast earnings).	Мы изучили величину, до которой публичные заявления фирм о своих заработках удивляли рынки (как это отражалось в реакции цен на бирже на такие заявления) и биржевых аналитиков (это измерялось разницей между объявленной и прогнозируемой прибылью).
The price will decline to 100,000 rubles ( 3,400) closer to June when the process won't be regulated by the RU Center.	Ближе к июню, когда процесс уже не будет регулироваться RU Center, стоимость уменьшится до 100,000 рублей ( 3,400).
The Moscow stock exchange lost 15 of its value in August, and Russia s central bank forecasts a 25 decline in foreign investment this year.	В августе Московская фондовая биржа потеряла 15 своей стоимости, а Центральный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25 в этом году.
The Moscow stock exchange lost 15 of its value in August, and Russia s central bank forecasts a 25 decline in foreign investment this year.	В августе Московская фондовая биржа потеряла 15 своей стоимости, а Центра ьный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25 в этом году.
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions.	В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения.
Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)...	Другие модели испытывают сильные ежеквартальные удары по нормам обесценивания уставного капитала (чтобы вызвать высокую изменчивость в ценах на активы)...
The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday.	Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду.
If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles.	Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки

Показать эту страницу на русском языке