Translation of "stock market price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Price - translation :

цена

Stock - translation :

акции

Stock market price - translation :

цены фондового рынка

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком цена цену цене Цена цены акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock market quotations.	Биржевые котировки.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
Stock market go down?	Акции упали?
The company's stock price jumped yesterday.	Цена акций компании подскочила вчера.
The Korea Composite Stock Price Index or KOSPI (코스피지수) is the index of all common stocks traded on the Stock Market Division previously, Korea Stock Exchange of the Korea Exchange.	KOSPI (Korea Composite Stock Price Index) корейский фондовый индекс, включающий в себя все компании, чьи акции торгуются на Корейской бирже.
The company's announcement was followed by a further surge of some 4 percent in its stock market price!	После объявления компании, ее стоимость на рынке акций возросла еще на 4 процента!
The stock market fell yesterday.	Фондовый рынок вчера обвалился.
So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market.	Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке.
It can happen in the stock market. Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.	Ваш выбор может привести к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
Why did the stock market crash?	Почему обвалился фондовый рынок?
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.	При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.
Will it be in the stock market?	Будет ли он на фондовом рынке?
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Myth of the China Stock Market	Миф о фондовом рынке Китая
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса.
The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday.	Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду.
If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles.	Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях.
External change in market price levels	Внешний фактор изменение уровня рыночных цен
OMX Helsinki 25 (, formerly HEX25) is a stock market index for Helsinki Stock Exchange.	OMX Helsinki 25 ключевой фондовый индекс Финляндии.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
The first doubt is about the stock market.	Первое сомнение касается рынка акций.
Right? It can happen in the stock market.	Так? Также и на неустойчивой бирже. Ваш выбор может привести
China's stock market is dominated by small investors.	На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
This has been positive for the stock market.	Это положительное явление для биржи.
The stock market is in a prolonged slump.	Рынок акций находится в затяжном падении.
He lost a fortune in the stock market.	Он потерял состояние на фондовом рынке.
He lost a fortune in the stock market.	Он потерял состояние на бирже.
Speculation in the booming stock market became rampant.	На раздувающемся фондовом рынке буйным цветом расцвели спекуляции.
When the stock falls, we get the market.	Когда акции упадут, мы завладеем рынком.
Your husband was listening to the stock market.	Ваш муж слушает биржевые котировки.
After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios.	В 1990 х годах рост фондового рынка в США (как и во многих других странах) был вызван рекордно высоким соотношением цена прибыль.
Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .	Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20 .
Until recently, the US asset price bubble first in the stock market, then in real estate masked the underlying depreciation of American enterprises.	До недавнего времени пузырь ценности американских активов сначала на фондовой бирже, а затем и в недвижимости маскировал глубокое обесценивание американских предприятий.
The OMX Stockholm 30 (OMXS30) is a stock market index for the Stockholm Stock Exchange.	OMX Stockholm 30 ключевой фондовый индекс Швеции.
In fact, the stock market bottomed out last winter.	Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
Last week its currency collapsed and stock market plummeted.	На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком .
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.	Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.

Показать эту страницу на русском языке