Translation of "stood poised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

very strong he stood poised,
(у которого) прекрасное сложение он красив и великолепен , и утвердился
very strong he stood poised,
обладатель могущества, вот Он стал прямо
very strong he stood poised,
и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)
very strong he stood poised,
обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял,
very strong he stood poised,
обладателем мощи. Возник он
very strong he stood poised,
Во всем величии явился он
very strong he stood poised,
Обладатель разумения. Он явился ему,
He came forth and stood poised,
Он вознесся (или выпрямился)
He came forth and stood poised,
Он стоял,
He came forth and stood poised,
Возник он
He came forth and stood poised,
Он явился ему,
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
(у которого) прекрасное сложение он красив и великолепен , и утвердился
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
обладатель могущества, вот Он стал прямо
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
Во всем величии явился он
Humanity is poised to move forward.
Человечество готово двигаться вперед.
Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere.
Европа сейчас готова к подобному примирению повсюду.
Outward FDI from Brazil Poised to take off?
Outward FDI from Brazil Poised to take off?
Outward FDI From Brazil Poised For Take Off?
Outward FDI From Brazil Poised For Take Off?
Mexico now seems poised to join this dubious club.
Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.
Interest rates around the world are poised to rise.
Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
Are monetary policymakers poised to break the world again?
Неужели монетарные власти опять готовы перевернуть мир?
Liberia is poised to set another first for Africa.
Либерия готова установить еще одно первенство в Африке.
The online games are growing faster and are poised.
Онлайн игры растет быстрее и готовы.
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.
Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
A new generation of leadership seems poised to take over.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Britain may now be poised to do so once again.
Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
Когда животное напугано вспомните об олене олень застывает без движения, готовясь к бегству.
All around me I sensed evil beings poised with daggers.
Я ощущала сотни злых существ с кинжалами в руках.
Everyone stood.
Все стояли.
Who stood?
Кто стоял?
Tom stood.
Том стоял.
Tom stood.
Том встал.
I stood.
Я стоял.
Everyone stood ..
Все стояли ..
It is only at the cliff s edge, poised to go over.
Она еще только на краю пропасти, и может удержаться.
Here is an outline of the next depression, poised to happen.
Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться.
Myanmar is now poised at the threshold of a new era.
Сейчас Мьянма находится на пороге новой эры.
He stood revealed.
Он стоял разоблаченный.
He stood aloof.
Он стоял в стороне.
He stood up.
Он встал.
He stood up.
Он поднялся.
She stood up.
Она встала.
I stood up.
Я встал.
Tom stood alone.
Том стоял один.

 

Related searches : Well Poised - Seemed Poised - Perfectly Poised - Look Poised - Poised Between - Stand Poised - Poised For - Was Poised - Appear Poised - Poised With - Stood Down - Stood By