Translation of "stood down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She stood there looking down at me. | Она стояла и смотрела на меня. |
| Tom stood up, but then sat down again. | Том встал, но потом снова сел. |
| The wing stood down on 18 August 2011. | Крыло расформировано 18 августа 2011 года. |
| Ten years later, it seems as if time has stood still down south. | Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось. |
| I stood it as long as I could, then I went down to the railroad. | Я терпела, пока могла, а потом побежала к железной дороге. |
| I came out and stood on the steps of the summerhouse,looked down at him. | Я вышла на крыльцо беседки, он поднял глаза и сказал |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | И Мы не посылали на народ его (который убил его и не принял Истину от посланных) после него после его смерти никакого войска с небес ангелов , и не были Мы посылающими (ангелов для наказания). |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого. Аллах не нуждался в небесной рати для того, чтобы уничтожить неверующих. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | Мы не посылали на его народ с неба никакого войска, чтобы их погубить, ибо Мы никогда не посылали небесную рать на тех, которых Мы собирались погубить. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | После него Мы не стали насылать рать небесную на его народ и не собирались насылать. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | Вслед за его кончиной На его людей Мы воинства небесного не слали Нам в этом не было нужды. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | Но и после того Мы не послали на народ его воинства небесного, и не хотели послать |
| I had just come upstairs to turn down the beds, And there it stood by the studio door, looking down at me. | Я просто шла наверх, убрать кровати, ... и оно было там, возле двери в студию, и смотрело на меня. |
| Four men in suits and long coats stood on the state house balcony, looking down at us. | Четыре человека в костюмах и длинных пальто стояли на балконе этого же здания, глядя на нас. |
| A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together. | Кресло стояло на пути, и пошел в сторону с грохотом, как они пришли вместе. |
| Everyone stood. | Все стояли. |
| Who stood? | Кто стоял? |
| Tom stood. | Том стоял. |
| Tom stood. | Том встал. |
| I stood. | Я стоял. |
| Everyone stood .. | Все стояли .. |
| In 1992 they stood at 11.7 per cent, down from the 13.4 per cent in the previous year. | В 1992 году их доля составила 11,7 процента по сравнению с 13,4 процента за предыдущий год. |
| He stood revealed. | Он стоял разоблаченный. |
| He stood aloof. | Он стоял в стороне. |
| He stood up. | Он встал. |
| He stood up. | Он поднялся. |
| She stood up. | Она встала. |
| I stood up. | Я встал. |
| Tom stood alone. | Том стоял один. |
| Tom stood nearby. | Том стоял поблизости. |
| Tom stood silently. | Том стоял молча. |
| Tom stood there. | Том стоял там. |
| Tom stood up. | Том встал. |
| Tom stood up. | Том поднялся. |
| Tom stood watching. | Том стоял и смотрел. |
| They all stood. | Они все стояли. |
| They stood there. | Они стояли там. |
| Nobody stood up. | Никто не встал. |
| Nobody stood up. | Никто не поднялся. |
| I stood up. | Я поднялся. |
| She stood looming down at him, attacking him for indolence and irreverence, blasphemy and ignorance while waving her umbrella. | Помахивая зонтиком, она нависла над ним, обвиняя в праздности и непочтительности, богохульстве и невежестве. |
| It could be launched on need if there was a problem and if not, it would be stood down. | Транспортная платформа будет возвращена в грузовой отсек шаттла и отправится на Землю. |
| That the family objected to her, but you stood up like a man, and sat down like a jerk. | Семья была против неё, но ты стоял как настоящий мужчина. Хорошо. И сел как шут гороховый. |
Related searches : Stood By - Stood Firm - Stood For - Has Stood - Stood Strong - We Stood - Stood Poised - Stood Together - Stood Behind - Had Stood - Stood Apart - Stood Aside - Stood Guard - Stood Back
