Translation of "strapped for time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash. | За годы войны в экономике Шри Ланки назрела острая необходимость в привлечении финансов. |
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. |
| Cash strapped councils must make tough choices, they say. | Безденежные муниципалитеты вынуждены делать непростой выбор, говорят они. |
| Indeed, containing Iran while thwarting its nuclear ambitions is the single most urgent priority for today s cash strapped American superpower. | В действительности, сдерживание Ирана и его ядерных амбиций это одна из наиболее неотложных приоритетных задач безденежной американской сверхдержавы сегодня. |
| By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. | Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги. |
| Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall. | Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю. |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Time for lunch. | Пора обедать. |
| Time for lunch. | Время обедать. |
| Some, perhaps many, small businesses are, however, in a very different position strapped for funds, they can t grow, and many are being forced to contract. | Некоторые, возможно даже многие предприятия малого бизнеса находятся, однако, совсем в другом положении ограниченные в средствах, они не могут расти, и многие вынуждены сокращаться. |
| She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. | Она взяла Помпи на борт, неся его на спине, когда Корпус Открытий отправился дальше. |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| No Time for Complacency | Нет времени для самоуспокоения |
| No Time for Nostalgia | Времени для ностальгии больше нет |
| It's time for Bolotnitsa! | Время заняться Болотницей! |
| Time for some defections! | Наступило время для дезертирства! |
| Happy Time for Populists | Счастливые времена для популистов |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| It's time for dinner. | Пора ужинать. |
| There's time for everything. | Всему своё время. |
| It's time for bed. | Пора спать. |
| It's time for lunch. | Пора обедать. |
| It's time for lunch. | Время обеда. |
| It's time for bed. | Пора ложиться. |
| It's time for school. | Пора в школу. |
| Time for a snack. | Время перекусить. |
| It's time for breakfast. | Пора завтракать. |
| It's time for action. | Время действовать. |
| It's time for action. | Пора действовать. |
| When you re poor, you don t have a credit card, and most of the stranded were especially strapped for funds because it was the end of the month. | Если вы бедняк, у вас нет кредитной карточки, и большинство попавших в бедственное положение людей в основном не имели денег, поскольку был конец месяца. |
| Russia is not only strapped for cash but also at war, and war can always unleash demons, and has already unleashed terrible violence and massive civilian death. | Россия не только связана наличными долгами, но также находится в состоянии войны, а война всегда способна развязать силы зла, и она уже привела к ужасающей жестокости и массовой смерти мирных жителей. |
| Yes, if you had to carry a load and use your hands at the same time, it would be possible only if the load were strapped on your back and that is marriage. | Да, как нести fardeau и делать что нибудь руками можно только тогда, когда fardeau увязано на спину, а это женитьба. |
| But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation. | Но для Мурдока и его сторонников время быть коллегиальным ушло в прошлое наступило время для конфронтации . |
| It is time for anotherIjtihad. | Настало время следующего иджтихада. |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
| Past time for Pension Reform | Пенсионная реформа назрела |
| Decision Time for the Eurozone | Время принятия решения для еврозоны |
| Time for China to Float | Время отпустить китайскую валюту в |
| Time for Politics in Kabul | Время политики в Кабуле |
| It is time for another | Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников. |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| It's time for the people. | Пришло время для людей. |
| But only for a time. | Но только на некоторое время. |
| I am pressed for time. | У меня нет времени. |
Related searches : Strapped For - Strapped For Money - Strapped For Cash - Strapped Down - Financially Strapped - To Be Strapped - Time For Studying - Time Taken For - Time For Dispatch - For Unlimited Time - Time For Changing - Estimated Time For - Good Time For
