Translation of "strategically located facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Located - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения расположен расположенный расположена расположены определил

Examples (External sources, not reviewed)

EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois.	Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс.
Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.	Действительно, весь Средиземноморский регион, включая стратегически расположенное побережье Северной Африки, играет решающую роль в расчетах Европейской безопасности.
The Amazonian city of Iquitos is strategically located on the banks of three rivers the Nanay, the Itaya, and the mighty Amazon.	Расположившись на берегах трех рек Мараньон, Укаяли и могучей Амазонки, город Икитос занимает стратегически важное положение в перуанской Амазонии.
ASHGABAT Turkmenistan, a country rich in natural gas and strategically located on the borders of Iran and Afghanistan, may be on the brink of transformation.	АШГАБАТ Туркменистан страна, богатая месторождениями природного газа и занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования.
The installation was claimed to be necessary for remote surveillance of the strategically located Andaman and Nicobar islands as well activities on the coastal seas.	Предложение по установке РЛС мотивировано необходимостью наблюдения за стратегически важными Андаманскими и Никобарскими островами и за прибрежными водами.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
Cooperation with NATO also looks strategically wise.	Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО.
But he must think strategically about the future.	Однако ему нужно стратегически оценивать будущее.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.	Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны.
I've located them.	Я определил их местонахождение.
I've located him.	Я определил его местонахождение.
I've located her.	Я определил её местонахождение.
We've located them.	Мы определили их местонахождение.
We've located him.	Мы определили его местонахождение.
We've located her.	Мы определили её местонахождение.
They've located him.	Они определили его местонахождение.
They've located her.	Они определили её местонахождение.
They've located Tom.	Они обнаружили Тома.
They've located Tom.	Они определили местонахождение Тома.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
The historian Paul Nolte criticizes Conservatives for being strategically lazy.	Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах.
Even his historic visit to Myanmar the first ever by a US president is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource rich country from Chinese influence.	Даже его исторический визит в Мьянму первый визит президентов США в эту страну в такой же степени связан с торговлей, как и с отделением от китайского влияния страны, обладающей стратегическим расположением и богатыми месторождениями природных ресурсов.
However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not.	Однако, в то время как ELN может быть стратегически побеждена, этого нельзя сказать о FARC.
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
Where's the zoo located?	Где находится зоопарк?
Where is it located?	Где он расположен?
They have located Tom.	Они обнаружили Тома.
They have located Tom.	Они определили местонахождение Тома.
It's located in Boston.	Это в Бостоне.
Tom has been located.	Том был обнаружен.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished.	Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.
China s economic ties to Burma s rulers are strategically important for both sides.	Экономические связи Китая с правителями Бирмы стратегически важны для обеих сторон.
Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence.	Занимающие стратегические позиции частные компании также внести свою лепту в укрепление уверенности на финансовых рынках.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре.
Where is the infrastructure located?	Где находится инфраструктура?
Where is the fat located?	Где находится жир?
Where is Hakata station located?	Где находится станция Хаката?
Damacus is located in Syria.	Дамаск находится в Сирии.
Damacus is located in Syria.	Дамаск расположен в Сирии.
Japan is located in Asia.	Япония расположена в Азии.
We are located in Boston.	Мы находимся в Бостоне.

Показать эту страницу на русском языке