Translation of "strengthen competitive position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This made the competitive position of Lutsk even weaker.
Это еще более ослабляло конкурентную позицию ЛПЗ.
If America s competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar?
Если конкурентоспособность Америки столь низка, каким же волшебством удерживается на плаву доллар?
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности.
There is a need to strengthen the endogenous capacities of developing countries, especially to develop competitive products.
Необходимо укреплять собственный потенциал развивающихся стран, особенно в целях создания конкурентоспособной продукции.
the international character of financial services and markets and the desirability of maintaining the UK's competitive position
международный характер финансовых услуг и рынков и желательность поддержания конкурентной позиции Великобритании
Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position.
С учетом неблагоприятного положения поставщиков развивающихся стран с точки зрения наличия капитала, управленческих навыков и доступа к технологии местные компании в секторе распределения имеют низкую конкурентоспособность.
Competitive
Угроза
The FSA takes into account the international aspects of much financial business and the competitive position of the UK.
FSA учитывает международные аспекты финансового бизнеса и конкурентные позиции Великобритании.
Placing excessive burdens on the injured State would only strengthen the position of the wrongdoing State.
Включение слишком сложных для выполнения обязательств для потерпевшего государства лишь усилит позицию государства, совершившего противоправное деяние.
We're competitive.
Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.
Я конкурентоспособный.
I'm competitive.
Я конкурентоспособная.
I'm competitive.
Я конкурентоспособен.
I'm competitive.
Я конкурентоспособна.
Competitive negotiation
Конкурентные переговоры
competitive negotiation
или конкурентных переговоров
It's competitive.
Это соревнование.
The main advantages of the Group concern the strong competitive position, high level of equity and high effectiveness of business activity.
Главные преимущества группы сильная конкурентная позиция, высокий уровень собственного капитала и высокая эффективность бизнес деятельности.
This will strengthen its cost position against eastern European which have significant productivity advantages over Russian producers.
Это усилит цено вые позиции фирмы по сравнению с восточно европейскими компаниями, которые значительно превосходят российские компании по производительности.
In addition, each developing country should take advantage of all the means available through the United Nations system to strengthen its competitive potential.
С другой стороны, каждая развивающаяся страна должна извлечь выгоду из всех возможностей, предоставленных в ее распоряжение системой Организации Объединенных Наций для повышения ее конкурентоспособности.
anti competitive practices.
Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
A competitive challenge.
Вызов конкурентоспособной.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
В третьих, позиция евро со временем усилится, поскольку к еврозоне присоединятся новые страны.
The bill aims to completely modernize the law in this area and to strengthen the position of prisoners.
Цель этого законопроекта заключается в полной модернизации права в этой области и в укреплении позиции заключенных.
The Institute is eager to strengthen its position as a crime prevention agency and medium for regional cooperation.
Институт стремится укреплять свои позиции как учреждение, занимающееся вопросами предупреждения преступности, и как посредник в вопросах регионального сотрудничества.
Several delegations reiterated their position on the need to strengthen CEO staffing, albeit recognizing overall financial resource constraints.
Некоторые делегации вновь заявили о своей позиции относительно необходимости улучшить укомплектование штата ЦОО, но в рамках общего объема имеющихся финансовых ресурсов.
The results are higher overall profitability in this product group and stronger competitive position against a number of key players in this segment.
Результатом является повышение общей рентабельности по данной группе продукции и усиление конкурентной позиции против ряда ключевых произ водителей в этом сегменте.
In 2007 Maria Holdings was acquired in order to strengthen the position in Bingo and on the Nordic markets.
В 2007 году компания приобрела холдинг Мария, для укрепления позиции в бинго и на северных рынках.
First, they were competitive.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
I. Anti competitive practices
Антиконкурентная практика
Create a competitive market
Создание конкурентного рынка
(a) Competitive entry process
i) процесс конкурсного набора
B. Promoting competitive markets
В. Развитие конкуренции
Services Sectors Fostering Competitive
услуг содействие формированию конкурентоспособ
Is it cost competitive?
Вопрос насколько он экономически привлекателен?
A perfectly competitive market.
Рынок совершенной конкуренции.
Definition of competitive advantage.
Определяются конкурент ные преимущества.
They are too competitive.
Они слишком конкурентоспособны.
The Fund has given special consideration to measures which strengthen the competitive positions of commodities facing market shrinkage owing to increased use of synthetics and substitutes.
Фонд уделяет особое внимание мерам, которые укрепляют конкурентные позиции экспортеров сырья в условиях снижения емкости рынка по причине более широкого использования синтетических материалов и субститутов.
And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election.
Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами.
This position will help strengthen the Department's partnership and coordination mechanisms within the United Nations system and with external organizations.
Учреждение этой должности поможет укрепить механизмы сотрудничества и координации Департамента в рамках системы Организации Объединенных Наций и в отношениях с внешними организациями.
It nevertheless opens up immense opportunities for the Syrian Arab Republic to enter these markets and strengthen its economy through the establishment of a competitive national industry.
Тем не менее оно открывает перед Сирийской Арабской Республикой грандиозные возможности выхода на эти рынки и укрепления экономики за счет создания конкурентоспособной отечественной промышленности.
But the way I want to emphasize Competitive Markets is, Competitive Markets, to me, are
Но я хочу подчеркнуть, конккурентные рынки это... конкурентные рынки для меня это как демократия.
I. Anti competitive practices 4
Антиконкурентная практика 4

 

Related searches : Strengthen Position - Competitive Position - Strengthen Your Position - Strengthen The Position - Strengthen Our Position - Strengthen Its Position - Strengthen Market Position - Relative Competitive Position - Overall Competitive Position - Strong Competitive Position - Competitive Market Position - Competitive Cost Position