Translation of "within my ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.
Я горжусь своей способностью травить тараканов.
This is beyond the compass of my ability.
Это за пределами моих возможностей.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Третье то, что можно назвать симпатией, способность работать в группе.
I was uncertain of my ability to do it.
Я сомневался в моей способности сделать это.
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.
Второе испытание для его способности вести переговоры с другими лидерами будет в Европе.
My ability to think and write have not been affected.
Моя способность думать и писать не пострадала,
My ability to survive depends on the death of others.
Моя возможность выживать зависит от смерти других.
My boss has the ability to read books very fast.
У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
I did the job to the best of my ability.
Я сделал эту работу в меру своих способностей.
I pride myself on my ability to think outside the box.
Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.
ability.
Напр.
I did everything that was within my reach.
Я сделал всё, что от меня зависит.
I will fight against this intimidation to the best of my ability.
Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил.
I immediately ran with my camera reached within minutes.
Я сразу же выбежал с камерой и доехал за несколько минут.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
My house is within easy reach of the station.
От моего дома до станции рукой подать.
Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.
Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы.
In the 1970s my family built a dam within the land my grandfather owned.
В 70 х моя семья построила дамбу на земле, принадлежащей моему деду.
I want those reports on my desk within the hour.
Я хочу, чтобы эти доклады были у меня на столе в течение часа.
I will do everything within my power to help you.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
I will do everything within my power to help you.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам.
My stomach is able to expand and fill up all the spaces within my body.
Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле.
In the 1970 s my family built a dam within the land my grandfather owned.
И хотя он уже умер, этот водоем был там столько, сколько я себя помню.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
Чез Эберт Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
But will the queue get to my vehicle within a week?
Только дойдет ли до моей машины очередь за неделю?
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.
Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
I discovered my ability to express myself orally and in writing from a young age.
Я открыла способность самовыражаться устно и через письмо в раннем возрасте.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
Я не могу ходить с 2014 года, с тех пор, как однажды поехала с сыном на школьную экскурсию.
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.
My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me.
Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
His ability in mathematics is outstanding.
У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.
Он уверен в своих способностях.
I talked about this with few of my friends and my brother but it could not console the grief within me.
Я разговаривал на эту тему с некоторыми из моих друзей и с моим братом, но я не смог унять чувство горечи внутри меня.
All this has happened just within my circle of friends, which isn t all that big.
Это мой круг общения, он не такой уж широкий.
New Feet Within My Garden Go Emily Dickinson's Herbarium , The Daily Telegraph , June 29, 2007.
New Feet Within My Garden Go Emily Dickinson s Herbarium , The Daily Telegraph, June 29, 2007.

 

Related searches : My Ability - Improved My Ability - Enhance My Ability - Proved My Ability - Strengthen My Ability - Improve My Ability - Within My Remit - Within My Grasp - Within My Control - Within My Competence - Within My Lifetime - Within My Studies - Within My Work - Within My Family