Translation of "enhance my ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Enhance - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение улучшить увеличить усилить усилит повысить

Examples (External sources, not reviewed)

The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.	Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Я горжусь своей способностью травить тараканов.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
I was uncertain of my ability to do it.	Я сомневался в моей способности сделать это.
My ability to think and write have not been affected.	Моя способность думать и писать не пострадала,
My ability to survive depends on the death of others.	Моя возможность выживать зависит от смерти других.
My boss has the ability to read books very fast.	У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
I did the job to the best of my ability.	Я сделал эту работу в меру своих способностей.
I pride myself on my ability to think outside the box.	Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.	Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
ability.	Напр.
Worse still, according to Chai's documentary, China washes less than half its coal, limiting the country's ability to reduce pollution and enhance fuel efficiency.	Хуже того, как говорится в фильме, более половины этого угля не проходит очистку. Это затрудняет снижение загрязнения и повышение эффективности использования топлива.
I will fight against this intimidation to the best of my ability.	Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил.
For states that believe that time will merely enhance a lethal adversary s ability to get the Bomb Israel s concern about Iran today only vigilantism remains.	Государствам, которые считают, что время только повысит шансы противника на получение ядерной бомбы (как, например, опасения Израиля в отношении Ирана сегодня), остается только виджилантизм.
Can we enhance the image?	Можем ли мы улучшить изображение?
Levy and de Kerckhove consider CI from a mass communications perspective, focusing on the ability of networked information and communication technologies to enhance the community knowledge pool.	Леви и де Керкхов рассматривают КИ с точки зрения массовых коммуникаций, обращая особое внимание на способности сетевых информационных и коммуникационных технологий улучшить качество фонда знаний сообщества.
A game to enhance your memory	Игра для развития памяти
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	Чез Эберт Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.	Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
I discovered my ability to express myself orally and in writing from a young age.	Я открыла способность самовыражаться устно и через письмо в раннем возрасте.
Ties among private companies enhance global stability.	Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.	Это должно укрепить веру в ООН.
The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters.	Рынки для этих продуктов все еще малы, но они имеют сильный потенциал роста, и их дальнейшее развитие будет усиливать способность страховых компаний покрывать риски основных международных бедствий.
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.	Я не могу ходить с 2014 года, с тех пор, как однажды поехала с сыном на школьную экскурсию.
Second, the government must enhance its communication strategy.	Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.	Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
Such ability is native to him.	Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.	Он уверен в своих способностях.
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.	Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.
But will it really enhance the rights of EU citizens?	Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability.	Точность подачи и готовность к жестким тренировкам не смогли компенсировать мой рост и посредственную прыгучесть.
It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.	Кажется, я потеряла способность писать, не слыша, как мои пальцы ударяют по клавиатуре.
(f) Scientific and technological information useful to law enforcement, so as to enhance each other's ability to prevent, detect and investigate the conduct set forth in article 6 of this Protocol and to prosecute those involved.	f) научно техническая информация, полезная для деятельности правоохранительных органов в целях расширения их возможностей по предупреждению, выявлению и расследованию деяний, указанных в статье 6 настоящего Протокола, и уголовному преследованию причастных к ним лиц.

Показать эту страницу на русском языке