Translation of "strengthening the case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. | Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. |
| Strengthening the Stabilizers | Укрепляя стабилизаторы |
| Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. | Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. |
| Strengthening families | Укрепление семей |
| Strengthening the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| VIII. Strengthening the United Nations | VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| Strengthening of the United Nations | укрепление Организации Объединенных Наций. |
| V. Strengthening the United Nations | V. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| Strengthening IMF Surveillance | Усиление процесса наблюдения МВФ |
| Strengthening intergenerational solidarity | Укрепление солидарности между поколениями |
| Strengthening of the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| Strengthening Labor Standards in the Global Workplace | Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) усиливать господство права путем |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| 55 99. Strengthening of the rule of law | 55 99. Укрепление законности |
| 57 221. Strengthening of the rule of law | 57 221. Укрепление законности |
| The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems. | по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны. |
| Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support. | Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка. |
| The EU can help by strengthening its defense planning. | ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования. |
| Second, strengthening links between the two communities is essential. | Во вторых, укрепление связей между двумя общинами очень важно. |
| 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council | 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) укрепление правовых и судебных ведомств |
| Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, | признавая также необходимость укрепления роли Комиссии, |
| Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU. | Усиление их позиций существенно ослабит влияние Великобритании на ЕС. |
| The growth of terrorism responds to the strengthening of security forces. | Рост терроризма является ответом на усиление сил безопасности. |
| The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord. | Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия. |
| The case of Spain | Падение Испании |
| The case against Zone9 | Дело против Zone9 |
| The case against SAITM | Дело против SAITM |
| That's not the case. | Это не тот случай. |
| That isn't the case. | Это не тот случай. |
| The case is closed. | Дело закрыто. |
| The case of Wales . | The case of Wales . |
| Likewise, the new ECB growth forecasts may show the internal economy strengthening. | Подобным же образом, новые прогнозы роста ЕЦБ могут говорить об укреплении внутренней экономики. |
| It is weakening the West s leading power and strengthening the West s enemies. | Она ослабляет ведущую державу запада и укрепляет врагов запада. |
| The WEO s prediction of a strengthening recovery this year continues the misdiagnosis. | Прогнозы МВФ о стабильном восстановления в этом году продолжают быть ошибочными. |
| Instead of privatization, the new plan emphasizes the strengthening of public ownership. | Вместо приватизации новый план акцентирует внимание на укреплении государственной собственности. |
| strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities | усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности |
| The EU Commission also favors voluntary agreements aimed at strengthening transparency. | Европейская Комиссия также поддерживает добровольные соглашения, направленные на усиление прозрачности. |
| Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system. | Наконец, мы укрепляем инст туциональную основу пакистанской системы образования. |
| A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. | Предпочтительней, например, усилить роль МВФ в многостороннем надзоре. |
| 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
| 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья |
Related searches : Strengthening - Strengthening The Position - Strengthening The Brand - Strengthening The Capacity - Strengthening The Evidence - Strengthening The Link - Strengthening The Dialogue - Further Strengthening - Institutional Strengthening - Is Strengthening - System Strengthening - Strengthening Market - Strengthening Effect - Strengthening Conviction
