Translation of "strictly conform with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conform - translation :

Strictly - translation :

With - translation :

Keywords : соответствовать подчиняться подчиняется нормам соответствует строго сугубо строжайше конфиденциально Строго нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Profile doesn't conform to protocol	Профиль не соответствует протоколу
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
A function with this property is called strictly increasing.	Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
You should conform to the rules.	Тебе следует подчиняться правилам.
You should conform to the rules.	Вам следует подчиняться правилам.
You must conform to the rules.	Вы должны выполнять правила.
We must conform to the rules.	Мы должны следовать правилам.
We must conform to the rules.	Мы должны соблюдать правила.
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, это так.
Strictly speaking, that's true.	Строго говоря, так и есть.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you're wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Strictly speaking, they are right.	Строго говоря, они правы.
Smoking is strictly forbidden here.	Здесь строго запрещено курить.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, ты ошибаешься.
Strictly speaking, you are wrong.	Строго говоря, вы ошибаетесь.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
They refused to conform to the norm of silence.	Они отказались соответствовать норме молчать.
Game traders would strictly follow the .	Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .
This is, strictly speaking, a mistake.	Строго говоря, это ошибка.
This is strictly a private matter.	Это строго личное.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.	В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
That was strictly a capital markets phenomena.	Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
Strictly speaking, the theory is not correct.	Строго говоря, эта теория не верна.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.	Строго говоря, помидор это фрукт.
Strictly speaking, his answer is not correct.	Строго говоря, его ответ неверен.
Strictly speaking, the earth is not round.	Строго говоря, Земля не круглая.
Strictly speaking, the tomato is a fruit.	Строго говоря, помидор фрукт.
The freedom of expression was strictly limited.	Свобода слова была жёстко ограничена.
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,	подчеркивая, что Израилю, оккупирующей державе, следует неукоснительно выполнять свои обязательства по международному праву,
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	Собственно говоря, стена не упала бы.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Нет жестких рамок разных видов иерархий.
Put another way we strictly follow the law.	Другими словами мы строго чтим букву закона.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.	Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго воспрещено!
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго запрещается!
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Мужчина Нет, они просто были вынуждены подстраиваться под движения моста.

Показать эту страницу на русском языке