Translation of "goes conform with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conform - translation :

Goes conform with - translation :

With - translation :

Keywords : соответствовать подчиняться подчиняется нормам соответствует ходит пойдёт уходит проходит пойдет нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D .	5.3.1.1.5.1 В первом предложении включить перед 7D .
How does this conform with your New Year's resolution?	Как это соответствует твоему новогоднему решению?
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
conform with the guidelines established by the ECE (see E ECE 1407)	согласуются с установленными ЕЭК руководящими принципами (см. Е ЕСЕ 1407)
Profile doesn't conform to protocol	Профиль не соответствует протоколу
Molner goes with Pat.	Так, что будем делать? Молнер пойдет с Пэт.
It should also conform with the purposes and principles of the United Nations.	Это также должно соответствовать целям и принципам Организации Объединенных Наций.
It does not conform with our dignity to have a relative tapping wheels.	Видите ли, мистер Янг, людям нашего круга не пристало иметь родича, стучащего по колёсам.
You should conform to the rules.	Тебе следует подчиняться правилам.
You should conform to the rules.	Вам следует подчиняться правилам.
You must conform to the rules.	Вы должны выполнять правила.
We must conform to the rules.	Мы должны следовать правилам.
We must conform to the rules.	Мы должны соблюдать правила.
We do not surrender or conform.	Мы не сдаемся и не покоряемся.
Tofu goes well with sake.	Тофу хорошо идёт под сакэ.
Gray goes well with red.	Серое хорошо сочетается с красным.
What goes well with potatoes?	Что хорошо сочетается с картофелем?
What goes good with Ratzkiwatzki?	Что происходит с Рацкивацки?
He goes with the penthouse.	Он будет в квартире.
What goes with you, Joan?	Что с тобой, Джоан?
What goes with her anyway?	Что с ней вообще происходит?
How goes it with us?	Что там происходит?
It goes with the check.	Когда ты это придумал?
And Pierrot goes with you.	А Пьерро пойдёт с тобой.
It goes with him, though.	Но он всегда при нём.
That goes with my job.	Это моя работа.
(b) How GEF will conform with the suggestions of the Conference of the Parties	b) порядок выполнения ГЭФ рекомендаций конференции сторон
They began like that trying to say that they didn't conform with the obvious!	Они начали так, потому что хотели сказать, что не согласны с очевидным!
All things conform to a manifest law.	Все (это) (записано) (у Аллаха) в (некой) ясной книге в Хранимой Скрижали .
All things conform to a manifest law.	Все в книге ясной.
All things conform to a manifest law.	Все это записано в ясном Писании.
All things conform to a manifest law.	Всё это у Него записано в Книге Ясной.
All things conform to a manifest law.	И все это записано в ясном Писании.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
Whiskey goes very well with tea.	Виски хорошо сочетается с чаем.
My dog goes everywhere with me.	Моя собака ходит за мной повсюду.
Tom goes to school with Mary.	Том ходит в школу вместе с Мэри.
If something goes wrong with one...	Если чтото пойдет не так с одной почкой...
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.	Организация заявила, что финансовые ведомости и графики соответствуют стандартам учета.
Goes out, goes back, goes in.	Выходит, поворачивается, уходит.
Your hours must conform to the prescri...the...	Твой график работы подчиняется предписа.. постанов..
The national legislation on detention should be made to conform with article 9 of the Covenant.	Положения национального законодательства, касающиеся содержания под стражей, должны соответствовать статье 9 Пакта.
These regulations generally conform with EC regulation 345 92, which took effect on 1 January 1992.	Эти правила в целом соответствуют Постановлению ЕС 345 92, которое вступило в силу 1 января 1992 года.
Your blouse goes beautifully with that skirt.	Твоя блузка прекрасно сочетается с той юбкой.

Показать эту страницу на русском языке