Translation of "goes conform with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conform - translation :

With - translation :

Keywords : соответствовать подчиняться подчиняется нормам соответствует ходит пойдёт уходит проходит пойдет нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Profile doesn't conform to protocol	Профиль не соответствует протоколу
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
You should conform to the rules.	Тебе следует подчиняться правилам.
You should conform to the rules.	Вам следует подчиняться правилам.
You must conform to the rules.	Вы должны выполнять правила.
We must conform to the rules.	Мы должны следовать правилам.
We must conform to the rules.	Мы должны соблюдать правила.
Tofu goes well with sake.	Тофу хорошо идёт под сакэ.
Gray goes well with red.	Серое хорошо сочетается с красным.
What goes well with potatoes?	Что хорошо сочетается с картофелем?
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
Whiskey goes very well with tea.	Виски хорошо сочетается с чаем.
My dog goes everywhere with me.	Моя собака ходит за мной повсюду.
Tom goes to school with Mary.	Том ходит в школу вместе с Мэри.
They refused to conform to the norm of silence.	Они отказались соответствовать норме молчать.
Your blouse goes beautifully with that skirt.	Твоя блузка прекрасно сочетается с той юбкой.
That tie goes well with your shirt.	Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.
This brooch goes well with your sweater.	Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру.
Which wine goes best with red meat?	Какое вино лучше всего подходит к красному мясу?
Tom goes to school with my son.	Том ходит в школу с моим сыном.
Mary goes to school with my son.	Мэри ходит в школу с моим сыном.
If Tom goes, I'll go with him.	Если Том пойдёт, я пойду с ним.
If Tom goes, I'll go with him.	Если Том поедет, я поеду с ним.
Tom no longer goes out with Mary.	Том больше не встречается с Мэри.
Tom no longer goes out with Mary.	Том уже не встречается с Мэри.
If Mary goes, I'll go with her.	Если Мэри пойдёт, я пойду с ней.
If Mary goes, I'll go with her.	Если Мэри поедет, я поеду с ней.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.	В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
This new necktie goes well with the suit.	Этот новый галстук сочетается с костюмом.
This tie goes very well with your shirt.	Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
He often goes to the cinema with her.	Он часто ходит с ней в кино.
The red hat goes well with her dress.	Красная шляпка хорошо сочетается с её платьем.
She often goes to the movies with him.	Она часто ходит с ним в кино.
He often goes with her to watch movies.	Он часто ходит с ней смотреть кино.
Tom often goes to the movies with Mary.	Том часто ходит в кино с Мэри.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том пойдёт, только если Мэри пойдёт вместе с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том пойдёт, только если Мэри пойдёт с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том поедет, только если Мэри поедет вместе с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том поедет, только если Мэри поедет с ним.
There he goes again with his wacky ideas.	Вот он идёт опять, со своими чокнутыми идеями...
There he goes again with his wacky ideas.	Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями.
Tom often goes out drinking with his friends.	Том часто ходит выпить с друзьями.
Tom still goes fishing with Mary every summer.	Том до сих пор каждое лето ездит с Мэри на рыбалку.

Показать эту страницу на русском языке