Translation of "strike the balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| We need to strike a balance in this world. | Мы должны найти баланс в этом мире. |
| We should strike a balance between our expenditure and income. | Нам следует установить баланс между расходами и прибылью. |
| The West s choices attempted to strike a balance between too much and too little. | Выбор Запада был попыткой установить баланс между слишком большим и слишком малым. |
| The United States failed to strike this balance with respect to its 2003 invasion of Iraq. | Соединенные Штаты не смогли найти этот баланс в связи с их вторжением в Ирак в 2003 году. |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Что же тогда может стать балансом между противостоящими силами, оперирующими обменным курсом евро доллар? |
| Today I'm on strike against the strike. | Сегодня я бастую против забастовки. |
| In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests. | В действительности, учитывая новые технологии и нестандартное мышление, политики могут найти устойчивый баланс между этими противоборствующими интересами. |
| By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size. | Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером. |
| The Indians Strike Back | Индейцы наносят ответный удар |
| China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise. | Китай же страдает от недостаточного потребления и, возможно, от чрезмерных инвестиций, и нуждается в нахождении баланса между государственным сектором и частным предпринимательством. |
| Hunger strike | Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. |
| Hunger Strike | Голодовка |
| Politicians in rich countries will be forced to strike a better balance between more liberal immigration policies and less trade protectionism. | Политики в развитых странах должны найти лучший баланс между более либеральной иммиграционной политикой и менее жестким торговым протекционизмом. |
| It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology. | Основываясь на понимание этого факта, немецкие консерваторы, например, нацелены на сбалансирование экономики и экологии. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| The workers went on strike. | Рабочие вышли на забастовку. |
| Strike out the last paragraph. | Зачеркните последний параграф. |
| The strike lasted three days. | Забастовка длилась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продолжалась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продлилась три дня. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| balance | долл. |
| I'm on strike. | Я бастую. |
| We need to strike a balance between regulation to correct the failings that we have witnessed and the need to preserve dynamic and innovative banks and markets. | Мы должны найти золотую середину между урегулированием с целью исправить неудачи, которые мы засвидетельствовали, и потребностью сохранить динамические и инновационные банки и рынки. |
| Now the terrorists strike at Turkey. | Сегодня террористы наносят удары по Турции. |
| Strike his name from the list. | Убери его имя из списка. |
| Strike while the iron is hot. | Куй железо, пока горячо. |
| Strike Tom's name off the list. | Вычеркните имя Тома из списка. |
| Strike my name off the list. | Вычеркните меня из списка. |
| The strike started three days ago. | Забастовка началась три дня назад. |
| The United Kingdom general strike (1926). | Перевороты в Литве и Польше (1926). |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| The general strike paralyzed the whole country. | Всеобщая забастовка парализовала всю страну. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| I won t strike you. | Я не буду бить тебя. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Learn more about the strike at www.sopastrike.com. | Узнайте больше о борьбе на www.sopastrike.com. |
| The bus drivers are on strike today. | Водители автобусов сегодня бастуют. |
| How long did the miners' strike last? | Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров? |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
Related searches : Balance To Strike - Strike A Balance - Strike The Ground - Strike The Match - By The Strike - Strike The Iron - Strike The Eye - Strike The Heart - After The Strike - Strike The Bell - Confirm The Balance - Return The Balance - Disrupt The Balance
