Translation of "experienced strong growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both countries have experienced strong growth recently. | В последнее время обе страны показывали сильный рост. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator. | Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. |
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| This brought strong growth rates in good times. | Это способствовало высоким показателям роста в свое время. |
| MUNICH From 2004 to 2007, the world economy experienced an unusually long and strong boom, with growth rates of nearly 5 and with many countries participating. | МЮНХЕН В период с 2004 по 2007 год мировая экономика переживала необычайно длительный и большой пик развития с уровнем роста около 5 и с участием многих стран. |
| An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth. | Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост. |
| Over the past twenty years, the world has experienced unprecedented growth in global markets. | В последние двадцать лет мир пережил небывалый рост глобальных рынков. |
| Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years. | В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета. |
| This can be the case even if expected growth is strong. | Это может случится, даже если ожидается сильный рост. |
| Nowadays, we find ourselves saying that Africa's growth rate is strong. | Сегодня мы можем сказать, что Африка набирает силу и показывает стремительные темпы роста. |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. |
| There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. | Можно провести очевидные параллели между нынешним положением Китая и инвестиционным бумом, который переживала в 1980 е годы Япония. |
| India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate. | В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране. |
| We're experienced. | У нас есть опыт. |
| You're experienced. | Ты опытная. |
| I'm experienced. | Я опытный. |
| I'm experienced. | Я опытная. |
| I'm experienced. | Я опытен. |
| I'm experienced. | Я опытна. |
| With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process. | Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста. |
| Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. | Рост объема портфеля был значительным в странах, преодолевающих последствия конфликтов, в то время как среди клиентов самую устойчивую тенденцию к росту проявляли международные финансовые учреждения. |
| That being the case, Obama needs to build a strong team of experienced Korea hands to push the agenda forward. | При таком раскладе Обаме необходимо собрать сильную команду опытных специалистов по Корее, чтобы добиться прогресса в данном деле. |
| Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily. | Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются. |
| Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. | Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим. |
| Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, mainly because of its burgeoning economy. | Альберта имеют относительно высокие темпы роста населения в последние годы, главным образом из за растущей экономики. |
| She's very experienced. | Она очень опытная. |
| Tom is experienced. | Том опытный. |
| We are experienced. | У нас есть опыт. |
| But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth. | Но что упустили, так это тот факт, что эффект роста услуг на совокупный экономический рост оказался таким же сильным, если не сильнее, чем эффект роста производства на общий рост. |
| Wages have stagnated despite strong productivity growth, while the trade deficit has set new records. | Уровень зарплат падает, несмотря на высокий рост производительности, в то время как торговый дефицит установил новый рекорд. |
| In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia s success depends on a thriving US. | Для создания мощного экономического роста в Америке, нам нужна сильная Азия с высокими темпами роста, точно также процветание Азии зависит от процветания США. |
| That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity. | Эти 0,5 всё, что остаётся росту занятости, потому что именно столько требуется прироста рабочих мест для удовлетворения спроса, что обусловлено исключительно высоким приростом производительности труда. |
| I experienced it myself. | Я испытала это на себе непосредственно. |
| I'm not experienced enough. | Я недостаточно опытен. |
| On the other hand, they are unlikely to benefit from the subsequent robust growth that most European transition countries experienced. | С другой стороны, они вряд ли испытают положительное воздействие последующего устойчивого роста, которое почувствовали большинство европейских стран с переходной экономикой. |
| They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth. | Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу. |
| During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities. | В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады. |
| Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth. | Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки. |
| Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably. | В мире наблюдается устойчивый экономический рост, инфляция находится на низком уровне, и угроза кризиса значительно ослабла. |
| Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education. | Рост производительности был сильным, но далеко опережал рост заработной платы, и реальная почасовая компенсация рабочих сократилась, в среднем, даже для тех, кто имел высшее образование. |
| In countries that experienced strong currency appreciation, companies (and unions, for that matter) are exposed to a sudden and severe loss in competitiveness. | В странах, в которых наблюдалось укрепление валюты, компании (и профсоюзы, поскольку это касалось и их) резко и внезапно теряли свою конкурентоспособность. |
| More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. | Более того, сократившие расходы страны вызвали самые большие скачки доходности облигаций и наиболее значительный рост долгов. |
Related searches : Experienced Growth - Strong Growth - Experienced Rapid Growth - Experienced Significant Growth - Experienced Growth Rates - Experienced Economic Growth - Strong Growth Trajectory - Strong Sales Growth - Strong Profit Growth - Strong Growth Prospects - Strong Earnings Growth - Enjoy Strong Growth - Strong Organic Growth - Strong Growth Path