Translation of "studies have been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Studies - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.	Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе.
Though some studies have been performed, the subject has been rarely broached in the blogosphere, that is until now.	Хотя некоторые исследования по этому вопросу уже проводились, эта тема до недавнего времени редко обсуждалась в местной блогосфере.
Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost.	Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена .
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.	До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .
There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp	В последнее время было проведено немало исследований субъективного благополучия среди взрослого населения по всему миру.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.	Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
The origin of the studies was in the mid 80s when two groups have been analyzing the Internet.	Я начал свои исследования в середине 80 ых годов, в то время когда две группы изучали интернет среду с точки зрения психоанализа.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.	Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.	Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
Online petitions have been created as well as blogs to support the re installment of the Mexican American Studies Curriculum.	В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано американской истории.
The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.	Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.
The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.	Фуллерены, служившие основным объектом начальных исследований токсичности, относятся к числу наименее мобильных наноматериалов, изученных до сих пор.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
Again, scores of empirical studies have followed up the model.	И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
Internet studies in Russia have profound background and good history.	Для изучения Интернета в России были созданы исключительные условия и у исследований хорошее прошлое.
We have conducted a lot of studies on online gaming.	Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).	Многие отмечали, что развивающиеся страны получают выгоду от либерализации рынка капиталов (хотя последние исследования и ставят это под сомнение).
The places of studies have been added for each young man so his classmates can find out about their tragic fate.	Для каждого пользователя были добавлены его школа или ВУЗ, так что любой из их одноклассников или однокурсников теперь может узнать о трагической судьбе своего знакомого.
Studies of fear in rats have helped us learn much here.	Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.
He studies mathematics.	Он изучает математику.
He studies maths.	Он изучает математику.
He studies math.	Он изучает математику.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.	Существует целый ряд интересных исследований, проведенных в последнее время, которые доказывают, что игра на самом деле является экспериментально исследовательской программой.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
This is not only common sense, but has been verified by studies and statistical analyses.	Это не простое умозаключение, а факт, установленный исследованиями и статистическим анализом.

Показать эту страницу на русском языке