Translation of "study was completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Study - translation :

изучение

Study was completed - translation :

Исследование было завершено

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен изучать изучения исследовании изучение изучить

Examples (External sources, not reviewed)

This study was completed in August 1992.	Это исследование было завершено в августе 1992 года.
A juridical penal study on the commercial sexual exploitation of children was completed.	Было проведено уголовно правовое исследование по проблеме сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.
This aspect of the verification process was unanticipated when the Group of Experts study was completed.	Когда было завершено исследование Группы экспертов, этот аспект процесса контроля еще не прогнозировался.
179 The study has been completed and was published as GESAMP Reports and Studies, No. 52.	179 Это исследование завершено и опубликовано в качестве GESAMP Reports and Studies, No. 52.
42. A study was completed on the role of air freight in African land locked developing countries.	42. Завершено исследование, посвященное роли воздушных грузоперевозок для африканских стран, не имеющих выхода к морю.
The study will be completed by the Regional Arab Road Networks.	Это исследование будет проведено Региональной арабской ассоциацией автодорожных сетей.
The study was completed at the beginning of 1994, and the Nordic countries are considering how to follow up on the study apos s recommendations.	Это исследование было завершено в начале 1994 года, и в настоящее время страны Северной Европы изучают вопрос о том, как выполнить рекомендации исследования.
Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE.	встраиваемый модуль 1 (2) системы
The study is expected to be completed by the end of 2006.	Предполагается, что работа над исследованием, будет завершена к концу 2006 года.
UNIFEM sponsored a study on the Impact of WTO on Women's Livelihood in India was completed in June 2003.	Основные достижения в 2003 году
(b) The completed study on globalization by Mr. Oloko Onyango and Mrs. Udagama	b) исследование о глобализации, подготовленное г ном Олока Оньянго и г жой Удагамой
The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available.	Сейчас определяется круг вопросов для изучения, и после завершения исследования его выводы будут опубликованы.
That, however, would not be possible since the study had yet to be completed.	Однако сделать это будет невозможно, поскольку исследование еще не завершено.
A study on Arabic medium schools was completed and dialogue started to achieve a common curriculum and conduct common public examinations.	Было завершено исследование, посвященное средним арабским школам, и был начат диалог с целью разработки общей учебной программы и проведения общих публичных экзаменов.
In early 1993, a study was completed on strategic actions for development of the environmental health sector in the Gaza Strip.	В начале 1993 года было завершено исследование по стратегическим мерам развития сектора оздоровления окружающей среды в секторе Газа.
In addition, the feasibility study for the early warning system was completed and equipment supply contracts have been tendered and signed.	Заключен также контракт на реализацию крупного проекта, предусматривающего строительство
Following the above terms of reference, the feasibility study was commenced in January of 2004 and completed in December of that year.	С учетом приведенной выше сферы охвата в январе 2004 года началась работа по подготовке технико экономического обоснования, которая завершилась в декабре того же года.
Accordingly, the remaining imbalance could not be addressed until the ongoing study to identify the highest paid national civil service was completed	В соответствии с этим вопрос об устранении диспропорции, которая обусловлена указанными причинами, не может быть решен до завершения проводимого в настоящее время исследования в целях определения наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
It was completed in 1145.	Была закончена в 1145 году.
It was not, however, completed.	Этот труд был закончен в 914 году.
It was completed in 1905.	Входит в состав района Фирзен.
This was completed in 1892.	Эта работа была завершена в 1892 году.
It was completed circa 1887.	Он был закончен около 1887 года.
April 4 deal was completed.	4 апреля сделка была завершена.
The subscription was successfully completed.	Вы подписаны на изменения.
The Transcontinental Railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Garfinkel completed his dissertation, The Perception of the Other A Study in Social Order, in 1952.	В 1952 защитил диссертацию Восприятие другого исследование социального порядка .
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
It was completed in mid 1940.	Входит в состав района Фюрт.
However, the fusion was not completed.	Однако организационное объединение тогда не состоялось.
She was completed in February 1916.	Вступил в строй 19 февраля 1916 года.
The Ronno album was never completed.	Студийный альбом The Ronno так и не был закончен.
Theatre building was completed in 1884.	Театр был возведен в 1884 году.
The construction was completed in 1851.	Театр основан в 1851 году.
It was completed in mid 2012.	В центральном зале телетрапов нет.
By 1835, the building was completed.	Церковь была построена в 1835 году.
Filming was completed in 45 days.	Съёмки проходили на протяжении 45 дней.
Irresistible was completed in October 1901.	Иррезистибл был достроен в октябре 1901 года.
The building was completed in 1846.	Строительство обошлось в сумму 500000 драхм.

Показать эту страницу на русском языке