Translation of "building was completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Building was completed - translation :

Здание было завершено

Completed - translation :

завершено

Keywords : здание здании Здание зданием зданию завершил завершили завершена завершила завершен

Examples (External sources, not reviewed)

Theatre building was completed in 1884.	Театр был возведен в 1884 году.
By 1835, the building was completed.	Церковь была построена в 1835 году.
The building was completed in 1846.	Строительство обошлось в сумму 500000 драхм.
The Education Building, or Forum Building, was completed in 1931.	Также в 1931 было закончено Образовательное Здание или Здание Форума.
The building was completed in early 2008.	Строительство здания завершилось в начале 2008 года.
The building was officially completed in 1939.	Строительство здания было окончательно завершено в 1939 году.
Building started in 1801 and was completed in 1857.	Строительство началось в 1801 году и закончилось в 1857 году.
Building began in 1308 and was completed in 1378.	Строительство этого моста было начато в 1308 и завершено в 1378.
In October 2004, the 17 story building was fully completed.	В октябре 2004 года 17 этажное здание было готово для въезда арендаторов.
The building of the cathedral was finally completed in 1898.	Строительство завершено в 1898 году.
The last renovation of the building was completed in 2000.	Первый спектакль в новом здании состоялся 7 ноября 1941 года.
Construction on a new station building was completed in 2005.	Также в 2005 году было завершено строительство нового здания станции.
Built by Gilbane Building Company, the museum was completed in 1976.	Строительная компания Gilbane завершила строительство в 1976 году.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	Когда строительство было закончено, здание стало третьим по высоте в мире, после Эмпайр стейт билдинг и Крайслер билдинг.
The building was completed in November 2007 at a final cost of .	Внутренняя отделка Aspire Tower завершена в ноябре 2007 года.
Takenaka Corporation constructed the first terminal building, which was completed in 1972.	Корпорация Такенака строила первое здание терминала, строительство было закончено в 1972 году.
Construction of the building began in 1939 and was completed in 1943.	Строительство началось в 1939 году, закончилось в 1943 году.
The building was completed in 1866 and housed the Elgin Watch Company.	Заводом стала управлять компания Elgin National Watch Company.
A two story Western red brick building was completed in October 1876.	Двухэтажное здание из красного западного кирпича было построено в октябре 1876 го.
Building was completed in 1654, almost a hundred years after construction began.	Строительство собора было завершено в 1654 году, спустя почти сотню лет после его начала.
In 1913 the current library building in Henrik Ibsens gate was completed.	В 1913 году было завершено строительство библиотечного корпуса Henrik Ibsens gate .
The city's tallest building, the 19 story Genesee Towers, was completed in 1968.	Самое высокое здание 19 этажное Дженеси Тауэрс (Genesee Towers) было закончено в 1968 году.
The observatory building was completed in 1810 on the Toome hill in Dorpat.	Здание обсерватории было построено на холму Toome по проекту Йоханна Вильхельма Краузе.
Building work began in late autumn 1996 and was completed in August 1997.	Строительные работы начались в конце осени 1996 и были закончены в августе 1997 года.
The building was completed in 1941, after the outbreak of World War II.	Здание Мемориала было построено в 1941 году, после начала Второй мировой войны.
The tallest building is Turning Torso in Malmö, which was completed in 2005.	Высочайшее же жилое здание Скандинавии это Turning Torso, возведенное в 2005 году.
The building was topped out on 22 December 2009, and completed in 2010.	Здание было подведено под крышу 22 декабря 2009 года, а само строительство закончилось в 2010.
After multiple revisions of the plans, the Legislative Building was completed in 1928.	После многократных пересмотров планов здание легислатуры было закончено в 1928.
Building The Court's new building (completed in the year 2000) was designed by Ahmed Mito, a young Egyptian architect.	Новое здание суда (строительство завершено в 2000 году) была разработана молодым египетским архитектором Ахмедом Мито.
The mosque was constructed in 1907, and major restoration of the building was completed in 2003.	Мечеть была построена в 1907, главное восстановление здания было закончено в 2003.
The building was completed in 1958 and is an example of modern Islamic architecture.	Здание было закончено в 1958 и является внушительным примером современной исламской архитектуры.
The building was completed on November 10, 1931, though parts of the building were occupied as early as September 1931.	Строительство было окончено 10 ноября 1931, хотя въезд администрации города начался ещё в сентябре того же года.
Butterfield resigned in 1884 and the building was completed by a local architect, Joseph Reed.	В 1884 году Баттерфилд подал в отставку, и собор был завершён местным архитектором Джозефом Ридом.
She was completed before World War I as part of the 1910 naval building programme.	Корабль построен незадолго перед Первой мировой войной в рамках кораблестроительной программы 1910 года.
Although the building was completed, the majority of the artwork in and around the capitol would not be completed for another two decades.	Хотя здание официально было закончено, большинство отделочных работ внутри и снаружи Капитолия не были закончены в течение ещё двух десятилетий.
The cornerstone was laid on July 4, 1845 and the building was completed fourteen years later in 1859.	__TOC__Краеугольный камень здания Капитолия штата Теннесси был заложен 4 июля 1845 года.
The original proposal was for a building, which for a year would have been the second tallest completed building in the world.	Является 35 м по высоте зданием в США, 190 м по высоте в мире, было самым высоким зданием Западного побережья с 1972 по 1974 год.
The first half of the building was completed in 1899 and the second half in 1909.	К 17 00 пожар удалось локализовать, однако и после этого в здании сохранялись очаги горения.
When it was finally completed, it was 70 metres in height, at that time, the tallest building in Warsaw.	После завершения строительства собор достигал в высоту 70 метров и был на то время самым высоким зданием в Варшаве.
The project Capacity Building to Reduce Key Barriers to Energy Efficiency in Russian Residential Building and Heat Supply (city of Vladimir) was completed in 2004.	Осуществление проекта Наращивание потенциала для преодоления основных препятствий эффективному использованию энергии в жилых зданиях и теплоснабжении России (город Владимир) было завершено в 2004 году.
Work also began on a terminal building, but progress was halted after only one section had been completed.	Также началось строительство здания терминала, однако после постройки первой очереди работы были остановлены.
Two million dollars (USD) were appropriated for construction of the new building, and it was completed in 1888.	Строительство нового Капитолия (нынешнего и пятого по счёту) началось в 1880 году и было окончено в 1888 году.
The second tallest building is One Canada Square in Canary Wharf, which rises and was completed in 1991.	До этого самым высоким зданием в Лондоне был 50 этажный One Canada Square высотой 235 метров, построенный в 1991 году.
His first building was the parish church in the Loschwitz area of Dresden, a building in the shape of a stretched out octagon, completed in 1708.	Первой церковью, построенной по его проекту, стала приходская церковь в Лошивице, имеющая в плане форму вытянутого восьмиугольника и построенная в 1708 году.
The cornerstone for the building was laid on March 2, 1885, Texas Independence Day, and the completed building was opened to the public on April 21, 1888, San Jacinto Day.	Краеугольный камень здания был заложен 2 марта 1885 года, в День Независимости Техаса, а построенное здание было открыто для посещения 21 апреля 1888, в День Битвы при Сан Хасинто.

Показать эту страницу на русском языке