Translation of "transaction was completed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A report dated September 4 indicates that the transaction was completed at the highest levels in Moscow. | Записка, датированная 4 сентября показывает, что сделка была завершена на высочайшем уровне в Москве. |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| It was completed in 1789. | Постройка была завершена в 1789 году. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| This was completed on 13 October 2011. | 13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus. |
| The building was completed in early 2008. | Строительство здания завершилось в начале 2008 года. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| 802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016. | Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах . |
| Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. | Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. |
| The forest transaction was completed, he had the money in his pocket, the shooting had been fine, Oblonsky was in the best of spirits, and therefore all the more anxious to dispel Levin's ill humour. | Дело с лесом было кончено, деньги в кармане, тяга была прекрасная, и Степан Аркадьич находился в самом веселом расположении духа, а потому ему особенно хотелось рассеять дурное настроение, нашедшее на Левина. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. |
| and was finally completed in the seventh century A.D. | и законченный, наконец, в 7 столетии н.э. |
| The new deployment was completed on 31 December 1992. | Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. |
| The nave was completed and the towers were added. | Башни не были завершены. |
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| In November 30, 1999, the historic merger was completed. | Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| I didn't want to leave before the work was completed. | Я не хотел уходить, пока не закончу работу. |
| I didn't want to leave before the work was completed. | Я не хотела уходить, пока не закончу работу. |
| The plan was completed no later than 15 May 1941. | План датируется не ранее 15 мая 1941 года. |
| The first and only An 225 was completed in 1988. | Впервые поднялся в небо 21 декабря 1988 года. |
| Construction began in April 2003 and was completed in 2005. | Строительные работы начались в апреле 2003 года. |
| The relocation was completed in the first half of 1940. | В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове. |
| Principal photography was completed in the middle of May 1981. | Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года. |
| Work on the foundation excavations was completed in June 1933. | Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. |
| In October 2004, the 17 story building was fully completed. | В октябре 2004 года 17 этажное здание было готово для въезда арендаторов. |
| Friedman Completed Keynes | Фридман завершил труд Кейнса |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| File download completed. | Загрузка файла завершена. |
| Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s. | Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек. |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
Related searches : Transaction Completed - Completed Transaction - Was Completed - Transaction Is Completed - Building Was Completed - Project Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Acquisition Was Completed - Was Completed Successfully - Construction Was Completed - Study Was Completed - Was Not Completed
