Translation of "construction was completed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| Construction began in April 2003 and was completed in 2005. | Строительные работы начались в апреле 2003 года. |
| General data Construction started in 1950 and was completed in 1957. | Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году. |
| Construction began on the station in 2001 and was completed in 2003. | Идея строительства сквозного вокзала появилась в 1960 х годах. |
| The construction of the hospital will be completed soon. | Строительство больницы скоро закончится. |
| The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. | Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. |
| Construction was largely financed by a gift from King Fahd of Saudi Arabia and was completed in 1998. | Она была открыта в поздних 1990 х, строительство финансировал Король Саудовской Аравии Фахд. |
| The main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion French francs. | На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет). |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | Строительство нового здания станции скоро будет завершено. |
| With engineering, construction, and funding from IBM, the machine was completed and installed at Harvard in February, 1944. | При помощи Грейс Хоппер () и финансирования от компании IBM машина была построена в 1944 году. |
| 98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed. | Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| It was completed in 1789. | Постройка была завершена в 1789 году. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| Most government buildings were repaired quickly however, the Capitol was largely under construction at the time and was not completed in its current form until 1868. | Большинство правительственных зданий было восстановлено, но Капитолий, который в это время ещё возводился, был достроен в своём современном виде лишь в 1868 году. |
| The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years. | Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет. |
| This was completed on 13 October 2011. | 13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus. |
| The building was completed in early 2008. | Строительство здания завершилось в начале 2008 года. |
| In November 2007 it was reported in the local media that construction of the ship lift started in October 2007 and was anticipated to be completed in 2014. | В ноябре 2007 года местные новости озвучили, что строительство подъёмника начнётся в октябре 2007 года и планируется к завершению в 2014 году. |
| 802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016. | Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах . |
| Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. | Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. |
| Construction of the Second Temple was completed in 516 BCE, during the reign of Darius the Great, 70 years after the destruction of the First Temple. | Работы были завершены в третий день месяца адар, на шестой год правления Дария, что соответствует 516 году до н. э., через 70 лет после разрушения Первого Храма. |
| and was finally completed in the seventh century A.D. | и законченный, наконец, в 7 столетии н.э. |
| The new deployment was completed on 31 December 1992. | Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. |
| The nave was completed and the towers were added. | Башни не были завершены. |
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| In November 30, 1999, the historic merger was completed. | Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| I didn't want to leave before the work was completed. | Я не хотел уходить, пока не закончу работу. |
| I didn't want to leave before the work was completed. | Я не хотела уходить, пока не закончу работу. |
| The plan was completed no later than 15 May 1941. | План датируется не ранее 15 мая 1941 года. |
| The first and only An 225 was completed in 1988. | Впервые поднялся в небо 21 декабря 1988 года. |
| The relocation was completed in the first half of 1940. | В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове. |
| Principal photography was completed in the middle of May 1981. | Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года. |
| Work on the foundation excavations was completed in June 1933. | Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. |
| In October 2004, the 17 story building was fully completed. | В октябре 2004 года 17 этажное здание было готово для въезда арендаторов. |
| Friedman Completed Keynes | Фридман завершил труд Кейнса |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| File download completed. | Загрузка файла завершена. |
| Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s. | Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек. |
| The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust. | Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
Related searches : Was Completed - Construction Is Completed - Building Was Completed - Project Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Acquisition Was Completed - Transaction Was Completed - Was Completed Successfully - Study Was Completed - Was Not Completed - It Was Completed - Process Was Completed
