Translation of "substantial changes" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Substantial - translation :
существенный

Substantial changes - translation :
существенные изменения

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены существенное существенного солидный существенную существенный

  Examples (External sources, not reviewed)

Substantial constitutional changes have transformed British Irish relations with many lessons for other conflicts in Europe and elsewhere.
Серьезные конституционные изменения преобразили британско ирландские отношения и преподали много уроков для других стран в Европе и других точках планеты.
For many years, Japan has been taking very cautious steps into this area, but substantial changes have occurred recently.
На протяжении многих лет Япония делала очень осторожные шаги в этом направлении, но недавно произошли значительные изменения.
That risk is substantial.
А риск существенный.
The difference is substantial.
Разница существенная.
And the bills are substantial.
И счета весьма солидные.
Many buildings sustained substantial damage.
Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement s impact adding 1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide will be substantial.
Эти изменения могут показаться бюрократическими мелочами, но эффект от соглашения увеличение объема мирового производства на 1 триллион долларов и создание 21 миллиона рабочих мест во всем мире будет заметным.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
Wrong and by a substantial margin.
Это неверно в значительной степени.
Neither are other substantial intellectual creations.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
The campaign also attracted substantial international support.
Эта кампания привлекла значительную международную поддержку.
He made a substantial contribution to economics.
Он внёс существенный вклад в экономику.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Money changes people.
Деньги меняют людей.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration.
В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.
Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
We have a substantial stake in the venture.
У нас существенная доля в этом предприятии.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
Then it changes again.
Потом все снова переменилось.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
Nature, city. Nothing changes.
Природа, город. Ничто не меняется.
But changes are occurring.
Но происходят перемены.
It changes, mutates, evolves.
Меняется, превращается, развивается.

 

Related searches : Make Substantial Changes - Changes - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке