Translation of "substantial difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Substantial - translation :

существенный

Substantial difference - translation :

Существенная разница

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит существенное существенного солидный существенную существенный

Examples (External sources, not reviewed)

The difference is substantial.	Разница существенная.
That risk is substantial.	А риск существенный.
And the bills are substantial.	И счета весьма солидные.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
But the Kyoto rules will make an almost imperceptible difference (postponing temperature increases from 2100 to 2106) at a substantial cost (about 150 billion per year).	Но выполнение Киотского соглашения принесет лишь незначительные результаты, отсрочив повышение температуры с 2100 до 2106 года, при существенных затратах (около 150 миллиардов долларов в год).
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.	Это отличие важно.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Difference in world view.	Нет. простите.
It makes little difference.	Это мало что меняет.
Is there a difference?	Есть разница?
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
Same difference , he said.	Это всё едино , сказал он.
Same difference , he said.	Что в лоб, что по лбу , сказал он.
Same difference , he said.	Без разницы , сказал он.
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
There's a slight difference.	Есть маленькая разница.
There's a slight difference.	Есть небольшое различие.
The difference is staggering.	Разница поразительная.
There's not much difference.	Разница невелика.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.	Разница была невероятная.

Показать эту страницу на русском языке