Translation of "successive actions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It rained five successive days.
Дождь лил пять дней подряд.
He won four successive world championships.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
Successive French governments have let this situation fester.
На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть четыре игры подряд.
Event Actions
Действия, порождаемые событиями
Configuring Actions
Настройка действий
Text actions
Операции с текстом
Tag actions
Операции с тегами
Script actions
Операции на основе сценариев
Creating actions
Создание действий
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
Actions, not words.
Меньше слов, больше дела.
Actions, not words.
Не словом, а делом.
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions.
Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
Nautilus Actions Configuration Tool
Инструмент настройки Nautilus Actions
His actions confuse me.
Его действия смущают меня.
Tom's actions aren't predictable.
Действия Тома непредсказуемы.
Your actions are foolish.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.
Твои действия бессмысленны.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.
Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
Prior to J2000.0, astronomers used the successive Besselian Epochs B1875.0, B1900.0, and B1950.0.
Для измерения прямого восхождения применяют либо градусную меру (от 0 до 360 ), либо часовую меру (от 0h до 24h).
These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions.
Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.
Are these economically sensible actions?
Являются ли такие действия экономически оправданными?
Actions speak louder than words.
Поступки убедительнее слов.
Carrera s actions were absolutely absurd.
Действия Карреры были абсолютно абсурдными.
Actions speak louder than words.
Не по словам судят, а по делам.
Actions speak louder than words.
Дела говорят громче слов.
I'm talking about your actions.
Я говорю о твоих действиях.
Which best describes his actions?
Что лучше описывает его действия?
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.
His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.
Tom's actions saved Mary's life.
Действия Тома спасли Мэри жизнь.
Still others criticized Charlie Hebdo s actions.
Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике.
Nor were the protesters actions peaceful.
Эти протесты также не носили мирный характер.
Actions by African countries and organizations
Действия африканских стран и организаций
These were actions taken by bloggers.
Это была блогерская акция.
It gets promises, but not actions.
Ей многое обещают, но ничего не делают.

 

Related searches : Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Contracts - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts - Successive Events - Successive Month