Translation of "suffer a relapse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's had a relapse.
У него опять рецидив.
Just a little relapse.
Просто небольшой рецидив.
Heroin addiction has a high relapse rate.
Меня зовут Нанна Готфредсен, я работаю уличным юристм в Копенгагене.
He's about to have a psychopathic relapse.
Посмотрите, как он обрадовался.
Relapse prevention is emphasized.
Особый упор делается на профилактику рецидивов.
A relapse into regional war and Islamist terror?
Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора?
I don't feel I can afford a relapse.
Я чувствую, что больше не смогу пережить это заново.
According to Angela Yee's Shade 45 interview with Eminem on April 23, 2009, Relapse 2 was to be a continuation of Relapse .
Согласно Ангелой Йи (Shade 45) в интервью с Eminem 23 апреля 2009 года, Relapse 2 будет продолжением первого альбома.
A new album, entitled Relapse , was released on March 26, 2012.
Новый альбом под названием Relapse, был выпущен 23 марта 2012 года.
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.
Это не означает обострения состояния здоровья президента Чавеса , объяснил он.
On December 16, Origin signed to Relapse Records.
16 декабря Origin подписали контракт с Relapse Records.
In late 2001, they signed with Relapse Records.
Позднее был заключен контракт с американским метал лейбом Relapse Records.
The reported relapse rate tends to be high.
Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
compilation (Relapse) References External links Official Exit 13 website Official Exit 13 Myspace page Exit 13 biography Rockdetector Exit 13 Relapse Records
(компиляция) (Relapse) Official Exit 13 homepage Exit 13 biography at Rockdetector Official Exit 13 website Official Exit 13 Myspace page Exit 13 biography Rockdetector Exit 13 Relapse Records
In no way should there be a relapse into confrontation and incessant conflict.
И ником образом здесь не должно быть возвращения назад к конфронтации и бесконечному конфликту.
But many of them relapse and escape to Yemen.
Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен.
This album marks Nile's last record released by Relapse.
Этот альбом группы Nile стал последним записанным на лейбле Relapse Records.
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict.
Статистика показывает, что во многих странах, переживших конфликты, происходит их возобновление.
I suffer and you suffer.
Я страдаю, ты страдаешь.
If I suffer, you suffer.
Ваши мучения в отместку за мои.
During the party, he also previewed to the audience a song called I'm Having a Relapse .
Во время вечеринки он представил аудитории песню, названную I m Having a Relapse .
Suffer the Children, Suffer the Country
Страдают дети страдает страна
These people suffer a lot.
Эти люди много страдают.
They suffer a miserable existence.
Они ведут жалкий образ жизни.
As long as you don't get another visit from the village... and have a relapse.
Если тебя не будут опять навещать из твоей деревни... и не наступит рецидив.
Relapse had sold more than two million copies in the US.
Relapse продался тиражом более чем два миллиона копий в США.
4 , split with Phobia, Goreaphobia and Amorphis (Relapse) 2007 High Life!
4 , сплит с Phobia, Goreaphobia и Amorphis (Relapse) 2007 High Life!
Most countries emerging from conflict relapse into violence within five years.
В большинстве стран, переживших конфликты в течение пяти лет насилие возобновляется.
I suffer from a stomach ache.
Я страдаю от боли в животе.
He had been ill for some time and suffered a relapse from which he never recovered.
Некоторое время он был болен и страдал от рецидива болезни, от которой уже никогда не выздоровел.
I suffer for love, I suffer for love.
Я страдаю от любви, я страдаю за любовь.
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
If you suffer, they shall also suffer like you.
После этого Аллах сообщил о двух факторах, которые укрепляют сердца правоверных. Первый из них заключается в том, что если правоверные испытывают боль, усталость и страдают от ран, то такие же трудности выпадают на долю их врагов.
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы.
If you suffer, they shall also suffer like you.
Нет сомнения в том, что война страдание. Если вы страдаете от горя, которое она несёт, они также страдают от неё.
If you suffer, they shall also suffer like you.
Если вы страдаете, то они страдают так же.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.
Я обнаружил, что когда мы страдаем, мы страдаем одинаково.
Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy.
Кроме того, существует высокий риск рецидива в случае значительного спада в мировой экономике.
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.
Far too many people in war torn countries have seen a fragile peace relapse into new conflict.
Сколько людей в странах, переживших конфликты, по всему миру были свидетелями того, как еще недостаточно прочный мир оборачивался новыми конфликтами.
But recidivism and relapse, and being subject instead of agent, that's a big part of the problem.
Но рецидив и положение подвластного вместо действующего вот в чём проблема.
We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure.
Мы хотим, чтобы человек, который заставил других страдать, страдал, желательно, в равной мере.
and Terrorizer , the record earned Pig Destroyer headlining slots at the 2002 New England Metal and Hardcore Festival and the 2002 Relapse Records CMJ Showcase, as well as a high placing at 2003's Relapse Contamination Fest alongside scene legends High on Fire and The Dillinger Escape Plan (documented on the Relapse Contamination Fest DVD).
Получивший положительные отзывы таких журналов как Kerrang! и Terrorizer , он позволил Pig Destroyer стать хедлайнерами фестивалей New England Metal and Hardcore Festival и Relapse Records CMJ Showcase , а также в 2003 на Relapse Contamination Fest , где группа выступала на одной площадке с High on Fire и The Dillinger Escape Plan.
How a man can suffer from love
Как может человек Страдать от любви.
How a man can suffer from love
Как человек Может страдать от любви,

 

Related searches : Suffer A Wrong - Suffer A Fate - Suffer A Stroke - Suffer A Setback - Suffer A Decline - Suffer A Defeat - Suffer A Delay - Suffer A Loss - Suffer A Shock - Suffer A Trauma