Translation of "suffer a loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

потеря

Suffer - translation :

страдать

Suffer a loss - translation :

Страдать от потери

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата страдать страдают страдаю страдаем страдаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	отмечая, что в результате таких инцидентов другим государствам и или их гражданам или юридическим лицам может быть причинен вред и серьезные убытки,
If the adjustment came abruptly, Chinese companies would suffer a sudden loss of competitiveness and no longer be able to export.	Если бы регулирование вступило в действие сразу, китайские компании сразу же потеряли бы свою конкурентоспособность и больше не смогли бы экспортировать.
I suffer and you suffer.	Я страдаю, ты страдаешь.
What a loss!	Какая потеря!
But the ECB wants the banks to suffer a 50 loss on their bond holdings, without insurance benefits having to be paid.	Однако ЕЦБ хочет, чтобы банки понесли 50 убытки от своих ценных бумаг без выплаты им страховой выгоды .
But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).	Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).	Но если цена на нефть падает, то граждане страдают от потери доходов и богатства (относительно денег, вложенных во что то другое).
Suffer the Children, Suffer the Country	Страдают дети страдает страна
These people suffer a lot.	Эти люди много страдают.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
I suffer from a stomach ache.	Я страдаю от боли в животе.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
If you suffer, they shall also suffer like you.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure.	Мы хотим, чтобы человек, который заставил других страдать, страдал, желательно, в равной мере.
Tom will suffer.	Том будет страдать.
Tom didn't suffer.	Том не страдал.
Did they suffer?	Они страдали?
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
Without Esperanto, you feel a loss.	Без эсперанто тебе чего то не хватает.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
I suffer, but we grow when we suffer, she said. Secretly, I am still hoping for a miracle.	Мне сложно, но трудности меняют нас к лучшему, говорит Акарчешме Тайком я все еще надеюсь на чудо.
You can now suffer.	Можете теперь испытать это на себе.
I suffer from asthma.	У меня астма.
I suffer from asthma.	Я страдаю астмой.
You suffer from osteoporosis.	Ты страдаешь от остеопороза.
You suffer from osteoporosis.	Вы страдаете от остеопороза.
We suffer from osteoporosis.	Мы страдаем от остеопороза.
Don't make me suffer.	Не заставляйте меня страдать.
Don't make me suffer.	Не заставляй меня страдать.
Why must I suffer?	Почему я должен страдать?
No one will suffer.	Никто не будет страдать.
I am at a loss for words.	У меня нет слов.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
I was at a loss for words.	Я не мог найти слов.

Показать эту страницу на русском языке