Translation of "sufficient in law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sufficient - translation :

Keywords : достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных

Examples (External sources, not reviewed)

In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote.	В Аризоне, жители штата, собрав достаточное количество подписей в поддержку законопроекта, могут вынести его на публичное голосование.
It's sufficient.	Этого достаточно.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
But it is not sufficient.	Но этого недостаточно.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
In Law No.	Так и случилось.
Doctor in law.	Доктор права.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.	Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,	отмечая с озабоченностью отсутствие достаточного прогресса в многосторонней дипломатии в области разоружения,
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.	Из за недостаточности доказательств полиция не могла предъявить ему обвинение.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.	В отсутствие достаточных доказательств полиция не смогла предъявить ему обвинения.
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
But such institutions are rarely self sufficient.	Но такие учреждения редко бывают независимыми.
This kind of security is not sufficient.	Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.
For the intelligent, a hint is sufficient.	Для умного достаточно намёка.
In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.	При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.
In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy.	По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста.
In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.	Фактически Бангладеш получает солнечную энергию 300 дней в году.
Most kittens are born in the wet season, when there is sufficient food.	Большинство котят рождаются в сезон дождей, когда еды достаточно.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Doctor in Law (Buenos Aires).	Доктор юридических наук (Буэнос Айрес).
Who's your mother in law?	Кто твоя тёща?
Who's your mother in law?	Кто твоя свекровь?
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
A zero may be sufficient for the Bosnians.	Ничья могла бы устроить боснийцев.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.	Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН. Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
Ban, in turn, has openly chastised member states for not giving him sufficient resources.	Пан, в свою очередь, открыто осудил государства члены за то, что те не предоставляют ему достаточно ресурсов.
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.	Сейчас ее свекр уже умер, но свекровь продолжает принимать лечение.
19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot .	19. quot Law teacher, law teaching and the legal profession in Nigeria quot .
Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis .	Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы.
In such circumstances, law is useless.	В таких обстоятельствах закон бесполезен.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
I knew her sister in law.'	Я знала ее belle soeur.
My son in law is Ossetian.	Зять у меня осетин.
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.

Показать эту страницу на русском языке