Translation of "defined as following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defined - translation : Defined as following - translation : Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A function may be defined using syntax such as the following | Functions |
| To that end, the following objectives have been defined | В этом направлении были определены следующие задачи |
| As defined by TVTropes | На TVTropes он определяется так |
| These items are defined as | Эти предметы определяются как |
| Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions | Конкретные конечные результаты (будут определены позже) будут предусмотрены для следующих (предварительно намеченных) аспектов |
| So imagine for example you defined a hash function in the following way. | Представьте что вы определили хэш функцию следующим образом. |
| University (as defined in the glossary) | Промышленность и компания (в соответствии с глоссарием) |
| The Sen index is thus defined in the following way (Förster (1994), p.21) | Таким образом, индекс Сена может быть представлен следующим образом (Förster (1994), p. |
| 134. The following objectives have been defined to guide the implementation of the programme | 134. Для направления процесса осуществления программы были определены следующие цели |
| Iinformation defined classified as a business secret | информации, содержащей коммерческую тайну |
| Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
| It can be defined as space tourism. | Это может быть сформулировано как космический туризм. |
| institutions as defined in the glossary. | учреждения в соответствии с их определением в глоссарии. |
| So what this means is, for every pixel in this image please to the following and then the following is to defined as whatever is in the colored braces here so. | Это значит для каждого пикселя этого изображения, пожалуйста, произведите следующие действия. Это действия определяются линиями, заключенным здесь в цветные квадратные скобки. |
| Time in Ukraine is defined as and in summer as . | Белоруссия 1 час зимой, одинаковое время летом. |
| Any act defined as an offence is tried as such. | Деяние, имеющее признаки преступления, квалифицируется судом как таковое. |
| The rights of society are violated in the following cases defined by law. They are. | Посягательство на общественные права в предусмотренных законом случаях и следующих ситуациях |
| parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types. | Работая с kvoctrain , вы можете использовать следующие типы слов по умолчанию. Кроме того, в каждом словаре могут содержаться типы слов, определённые пользователем. |
| Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3 | 1.2.2 автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2.3.3 |
| The strategic objectives can be defined as follows | Стратегические цели можно определить следующим образом |
| This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'. | Это свойство можно назвать плановая недолговечность . |
| Well, the function itself is defined as follows. | Ну сама функция определяется следующим образом. |
| Density is defined as mass divided by volume. | Плотность это масса, делённая на объём. |
| So I defined s as this geometric sum. | Итак, я определил s как эту геометрическую сумму |
| Industry and company (as defined in the glossary) | Учреждение (в соответствии с глоссарием) |
| University (as defined in the glossary Part Two). | Тип организации Университет (в соответствии с глоссарием Часть вторая) |
| Institution (as defined in the glossary Part Two). | Статус участников программы |
| The rights of third parties are violated in the following cases defined by law. They are. | Ущемление прав третьих лиц в предусмотренных законом случаях и в следующих ситуациях |
| Well, as usual, my cost function is defined as follows, right? | Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да? |
| He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
| 29. Xenophobia is defined as a rejection of outsiders. | 29. Что же касается ксенофобии, то она определяется как неприятие чужого человека. |
| In that address, he defined the United Nations as | В своей речи он охарактеризовал Организацию Объединенных Наций |
| Well, the tangent we defined now as y x. | Мы определяли тангенс как отношение у х, поэтому ... |
| Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive. | Еще раз, что является своего рода произвольно определена как положительные. |
| industries and companies as defined in the glossary | предприятия и компании в соответствии с их определением в глосарии |
| industries and companies as defined in the glossary | предприятия и компании, в соответствии с их определением в глосарии |
| With reference to the principles defined above, it is recommended that the following measures should be implemented | В числе правил, которые должны стать предметом контроля, обращать повышенное внимание на следующие факторы |
| Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. | Теперь прямые расходы определяются как расходы, которые бесспорно связаны с деятельностью по программам, а косвенные расходы как расходы, возникающие в ходе управления программной деятельностью. |
| Defined | Определено |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
| Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . | Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют . |
| There are twelve cities in Luxembourg, as defined by statute. | В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. |
| The terms dust , mist and vapour are defined as follows | Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом |
Related searches : As Defined - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - As Hereinafter Defined - As Defined Hereafter - As Defined For - As Previously Defined
