Translation of "summoned to serve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been summoned.
Я был вызван.
He was summoned to appear in court.
Он был вызван в суд.
Tom was summoned to appear in court.
Тома вызвали в суд.
Tom summoned up enough courage to ask for a raise.
Том набрался смелости и попросил прибавки.
I think you know why I summoned you.
Думаю, ты знаешь, почему я тебя вызвал.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else.
Он уверен, что его вызвали в связи с кровотечением, связанным с чем то другим.
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .
И вызвала т.н. усиление это 8 тюремщиков, привыкшие бить.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
Just at this time N.F.Sandragailo was summoned to the Director of the Magnitogorsk plant.
Как раз в это время Н. Ф. Сандригайло вызвали к директору Магнитогорского комбината.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Более того, она должна ускорить обратный процесс.
Society expects brides to serve their husbands' families.
Общество ожидает от невест служения семьям мужей.
That will serve as a lesson to you.
Это послужит вам уроком.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Том решил подать Мэри завтрак в постель.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Том решил принести Мэри завтрак в постель.
She continued to serve in the Navy Reserve.
Она продолжила службу в запасе.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
Он вызвал меня к себе и спросил Можете вы обучить 150 бабушек?
Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator.
Будучи вызванным в Бухарест двумя днями позже, Станкулеску. по видимому, задумался о своей лояльности диктатору.
A whole month after the assault, Tanurov has not been summoned to give a statement to the prosecutor.
Через месяц после происшествия Тануров так и не был вызван для дачи показаний в прокуратуре.
Authorities first summoned the protesters for questioning, then arrested them on April 25.
25 апреля власти сначала вызвали нескольких участников протестов на допрос, а затем арестовали их.
Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner.
Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина.
We want the government to serve the entire population.
Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
These fancy upgrades only serve to snailify the car.
От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.

 

Related searches : To Be Summoned - Summoned To Appear - Summoned To Court - Serve To - Legally Summoned - Summoned Party - Summoned For - Duly Summoned - Was Summoned - Is Summoned - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid