Translation of "supplied with rations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rations 972.6 | Продовольственное снабжение 972,6 |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| We were supplied with uniforms. | Нам выдали униформу. |
| They supplied us with food. | Они поставляли нам еду. |
| They supplied us with food. | Они снабжали нас продовольствием. |
| (c) Rations 972 600 | с) Довольствие 972 600 |
| The school supplied us with textbooks. | Школа предоставила нам учебники. |
| The city supplied the needy with blankets. | Город снабжал нуждающихся одеялами. |
| We have supplied the villagers with food. | Мы снабдили сельчан едой. |
| They supplied the war victims with food. | Они снабжали жертв войны едой. |
| Are the hotel rooms supplied with hair dryers? | Есть ли фены в номерах отеля? |
| Are the hotel rooms supplied with hair dryers? | Снабжены ли номера отеля фенами? |
| The Red Cross supplied the hospital with blood. | Красный Крест предоставил больнице кровь. |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды. |
| The savings under rations were a result of a blanket contract which UNTAC entered into with a vendor to undertake rations supply to all regions effective 1 March 1993. | Экономия по статье quot Продовольственное снабжение quot явилась результатом заключения общего контракта между ЮНТАК и продавцом, предусматривавшего продовольственное снабжение всех регионов с 1 марта 1993 года. |
| The city supplied the earthquake victims with food and blankets. | Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами. |
| Photo supplied by owner. | Фото предоставлено владельцем |
| Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. | Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. |
| They supplied money to him. | Они предоставили ему деньги. |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | Водохранилище на холмах снабжает город водой. |
| The German minister supplied the answer. | Министр Германии дал ответ. |
| Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. | Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу. |
| The Muslim Youth of Austria helps with translating boxes of medical supplied to Arabic! | Мусульманская молодёжь Австрии помагает с переводом на арабский язык поставленных коробок с медикаментами! |
| The city supplied food for the children. | Город снабдил детей едой. |
| The city supplied food for the children. | Город снабдил детей продуктами питания. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| It supplied logistics, interpreters, and an address book. | Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. |
| The ANU Library has supplied captions to the photos. | Библиотека университета составила подписи к фотографиям . |
| Create a new PDF file using the supplied file name. | Description |
| Savings totalling 6,290,700 were realized under welfare ( 272,600), rations ( 2,821,500), daily allowance ( 151,400) and travel costs ( 3,045,200). | quot Продовольственное снабжение quot (2 821 500 долл. США), quot Суточные quot (151 400 долл. США) и quot Путевые расходы quot (3 045 200 долл. США) была |
| According to Russia Today, between 1960 and 2000, Russia supplied India with about 35 billion worth of military equipment. | Россия поставила в Индию военной техники на более чем 35 млрд долларов. |
| But she is not supplied with proper tools to work in a region where the power supply is unstable | Но нет необходимых инструментов, чтобы работать в регионе с нестабильным электроснабжением |
| Justice in exchange has to be supplied from outside the market. | Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка. |
| Soon, Hezbollah rockets supplied by Syria and Iran were striking northern Israel. | Вскоре ракеты Хезболлы, поставляемые Сирией и Ираном, стали запускаться по северному Израилю. |
| Medvedev expects that the SSJ 100 airplane will be supplied to Europe | Медведев рассчитывает, что самолет SSJ 100 будет поставляться в Европу |
| In Asia and the Pacific, children routinely work endless hours, sleep on factory floors and subsist on scanty rations. | В Азиатском и Тихоокеанском регионах дети заняты рутинной работой нескончаемые часы, спят при этом на заводских полах и питаются скуднейшим рационом. |
| Yet, with the US and others financing the rebels, Russia (and Iran) supplied more and more sophisticated weapons to the regime. | Тем не менее, благодаря США и другим странам, финансирующим мятежников, Россия (и Иран) стали поставлять режиму больше (и более сложных) вооружений. |
| They supplied me with a camera and I started working this way, streaming any and all sorts of actions, protests, and demonstrations. | Они мне представили оборудование и я начал работать в этом направлении и стримить всякие акции протесты, всякие митинги стримить. |
| State media said Yang's capsule was supplied with a gun, a knife and tent in case he landed in the wrong place. | Сообщалось, что Ян Ливэй имел с собой оружие, нож и палатку на случай приземления в каком нибудь непредусмотренном месте. |
| Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally. | Только треть всех внутренне перемещенных лиц имели доступ к системе в прошлом году, тогда как половина получала продовольственную помощь только от случая к случаю. |
| For anyone looking to donate dry rations and essential items for FloodSL victims pic.twitter.com y67BHmy9r5 Gopiharan Perinpam ( gopiharan) May 26, 2017 | Военно воздушные силы предоставили пять самолётов для спасательных операций, ещё пять готовы для транспортировки предметов первой необходимости населению, блокированному в затопленных деревнях. Люди, кто хочет взяться и помочь. |
| Thus, few Africans can afford AIDS treatment even when supplied by generic drug producers. | Таким образом, мало кто из африканцев может оплатит лечение от СПИДа даже, если они поставляются непатентованными производителями. |
| Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems. | Хезболла, которую поддерживает Иран, уже в открытую выступает в поддержку режима Асада. |
| Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems. | Россия и Иран продолжают поставлять сирийскому правительству тяжелое вооружение и другую военную помощь, включая поставку Россией современных противокорабельных ракет с усовершенствованной радиолокационной системой. |
| You can tell Americans and Europeans that they should rejoice over the boundless cheap goods and cheap credit that trade with Asia has supplied. | Вы можете сказать американцам и европейцам, что они должны радоваться огромному количеству дешевых товаров и дешевому кредиту, появившемуся в результате торговли с Азией. |
Related searches : Supplied With - Was Supplied With - Well Supplied With - Is Supplied With - Are Supplied With - Supplied With Power - Supplied Me With - Supplied Us With - Supplied With Electricity - Supplied - Take Home Rations - Emergency Food Rations - Information Supplied - How Supplied
