Translation of "supply legal services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legal Services
Отделения связи в Нью Йорке и Женеве
Inadequate supply of care services.
недостаточное предложение медицинских услуг
Health services and medical supply.
Медицинское обслуживание и медикаменты.
(b) Legal Services
b) Правовая служба
Central legal services
Централизованное правовое обслуживание
Legal advisory services
Консультативно правовое обслуживание
Legal advisory services
Консультативные услуги по правовым вопросам
Reshaping China s Government Services Supply Chain
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
(c) Legal advisory services
iii) юридические консультативные услуги
4. General legal services
4. Общеправовые услуги
Movement of natural persons to supply services
Перемещение физических лиц в качестве поставщиков услуг
Improving the supply and use of services.
улучшения в области предложения услуг и пользования ими
Programme G.4 Legal Services
Программа G.4 Юридические услуги
Family Violence Prevention Legal Services
Юридические услуги по предотвращению семейного насилия
(i) Support to water supply and sanitation services
i) поддержка служб водоснабжения и санитарии
Those services treat all energy supply options equally.
Предоставляя такие услуги, мы объективно рассматриваем все варианты обеспечения энергопоставок.
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
Сети законных и незаконных поставок тесно связаны между собой.
Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services).
Под глобальным аутсорсингом понимается торговля услугами на основе так называемой трансграничной поставки услуг, определенной в Генеральном соглашении по торговле услугами (ГАТС) в качестве первого способа их поставки.
(e) Medical care, legal services and all other professional services.
е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов.
Programme G.4 Legal Services 98
СТВ стойкие токсичные вещества
Programme G.4 Legal Services 100
СТВ стойкие токсичные вещества
Advisory Services a) Advice to input and machinery supply
Консультирование а) Консультации по вопросам ведения снабженческой деятельности
Supply and transport services 70. The supply and transport operation provides procurement, warehousing, freight and passenger transport services in all the areas of operation.
70. Деятельность в области снабжения и транспорта обеспечивает предоставление услуг, связанных с закупками, складированием, грузовыми и пассажирскими перевозками во всех районах осуществления операций.
Chief of Section, General Legal Services Section
Начальник Секции общего правового обслуживания
General legal services to United Nations organs
Предоставление общих юридических услуг
General legal services to United Nations organs and programmes General Legal Division
Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций Отдел по общеправовым вопросам
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.
Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
Supply of military goods and services by BSVT, Belarus, via Darkwood
поставка военного оборудования и услуг компанией БСВТ, Беларусь, через компанию Дарквуд
of legal advice and services to the United
динация деятельности по предоставлению юридических консультаций и услуг
Legal services 1 859 211 1 859 211
Правовое обслуживание Услуги по обеспечению охраны
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
Системы распределения играют важнейшую роль для обеспечения встречи предложения и спроса в секторе туристических услуг.
This covered education, health, housing, utilities, security, supply costs and social services.
США. Эти средства были использованы для оказания услуг в области образования, здравоохранения, жилья, коммунального обслуживания, безопасности, для покрытия расходов на поставки товаров и социальные услуги.
6. Legal services 1 926 2 478 12 13
6. Юридическая служба
General legal services to United Nations organs and programmes
Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций
The Office of Legal Affairs has provided legal and administrative support services to the Commission.
Правовую и административную поддержку Комиссии оказывало Управление по правовым вопросам.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
Половина мировой торговли коммерческими услугами приходится на бизнес услуги, к которым относятся такие профессиональные услуги, как бухгалтерские, правовые, медицинские и рекламные услуги.
Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
Водоснабжение объединено в одном разделе с отдельными видами природоохранной деятельности и услуг.
a Including supply, transport and architectural engineering services that support all Agency programmes.
a Включая услуги по поставкам, перевозкам и архитектурные и инженерные услуги, которыми обеспечиваются все программы Агентства.
Rising demand often exceeds those countries apos ability to supply the required services.
Растущий спрос зачастую превышает возможности этих стран в области предоставления требуемых услуг.
(c) The need to improve the supply of legal materials and resources to judges
е) необходимость улучшения снабжения судей юридическими материалами и ресурсами
While complying with legal and accounting requirements it often fails to supply relevant data.
При соблюдении юридических и бухгалтерских требований зачастую не хватает соот ветствующих данных.
General legal services provided to United Nations organs and programmes
Общеправовые услуги органам и программам Организации Объединенных Наций
Overall direction, management and coordination of legal advice and services
Сектор права международной торговли в Вене
4. GENERAL LEGAL SERVICES TO UNITED NATIONS ORGANS AND PROGRAMMES
4. ОБЩЕПРАВОВЫЕ УСЛУГИ ОРГАНАМ И ПРОГРАММАМ ОРГАНИЗАЦИИ
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
Транспортные услуги следует рассматривать как часть логистических услуг, которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные производственно сбытовые цепочки.

 

Related searches : Legal Services - Supply Services - Legal Supply Chain - Provides Legal Services - External Legal Services - Render Legal Services - Providing Legal Services - Legal Services Provider - Legal Services Provided - Legal Services Market - Legal Services Act - Provide Legal Services - Legal Support Services - Corporate Legal Services