Translation of "support our position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| They need our support. | Им нужна наша поддержка. |
| We've offered our support. | Мы предложили свою поддержку. |
| Tom has our support. | Мы поддерживаем Тома. |
| Tom needs our support. | Том нуждается в нашей поддержке. |
| Tom definitely has our support. | У Тома, однозначно, есть наша поддержка. |
| That candidate deserves our support. | Этот кандидат заслуживает нашей поддержки. |
| You have our full support. | Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. |
| Tom will need our support. | Тому понадобится наша поддержка. |
| Tom will need our support. | Тому будет нужна наша поддержка. |
| They need, and deserve, our support. | Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. |
| Your support is our daily bread. | Ваша поддержка хлеб наш насущный. |
| They deserve our protection and support. | Они заслуживают нашей защиты и поддержки. |
| Our position is based on justice and international law. | Наша позиция основана на справедливости и международном праве. |
| But the IMF is in no position to provide such support. | Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку. |
| Our government s position is that backward induction should be ditched. | Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. |
| We pledged our support to the candidate. | Мы обязались поддерживать этого кандидата. |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. | На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров. |
| If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised. | Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс. |
| How did dogs achieve such an intimate position in our lives? | Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? |
| The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support. | Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки. |
| He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. | Он переоценил готовность и способность поддержать позицию Великобритании канцлером Германии Ангелой Меркель. |
| We support everyone without discrimination towards our mother tongue. | Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку. |
| We departed and left our country with no support. | А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы. |
| The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support. | Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку. |
| Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed. | Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали. |
| Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK. | Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре. |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. |
| Despite the president's position being constitutionally non partisan, he has used it to boost support for AKP. | Невзирая на то, что по конституции страны президент не имеет права участвовать в борьбе политических партий, он использовал своё положение для поддержки ПСР. |
| The general impression is that of passivity they nether actively support Ukraine's position nor want to join Russia. | В целом впечатление пассивность ни позицию Украины, ни присоединение к России активно поддерживать не собираются. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| We sing to occupy a palace that is supposed to support our living | Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни |
| CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. | CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей. |
| Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike. | Давайте все завтра пойдем и поддержим наших друзей и учителей на забастовке. |
| I believe in one thing, if we try to do something from our own reality, our own position, the society is bound to change. | Я верю, что если наши поступки отражают нашу реальность, нашу позицию, общество должно измениться. |
| You were saying that our position was full of torment and should be put an end to. | Ты говорил, что наше положение мучительно, что надо развязать его. |
| While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position. | Хотя мы не собираемся вновь представлять их сейчас, мы хотели бы подтвердить нашу позицию. |
| To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community. | Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
Related searches : Our Position - Our Support - Take Our Position - Clarify Our Position - Understand Our Position - Defend Our Position - Reinforce Our Position - Change Our Position - In Our Position - Protect Our Position - Strengthen Our Position - From Our Position - Maintain Our Position - Enhance Our Position
