Translation of "understand our position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Understand - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

I understand their position.	Я понимаю их позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
I cannot understand the husband's position.'	Я не понимаю тут роли мужа.
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
'I am afraid she does not understand her position herself.	Я боюсь, что она сама не понимает своего положения.
'You see,' she said, 'I am in a lucky position! I understand you and I understand Lisa.	Вот видите ли, я в счастливом положении, уже без смеха начала она, взяв в руку чашку. Я понимаю вас и понимаю Лизу.
Our position is based on justice and international law.	Наша позиция основана на справедливости и международном праве.
No one could understand the dignity of her position better than Levin.	Никто лучше Левина не мог понять ее величия.
As I understand it, all the shareholders share this non transparent position.	Насколько я понимаю, эта непрозрачная позиция является общей для всех акционеров.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Do we Germans understand our pan European responsibility?	Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность?
If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised.	Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?	Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
Our challenge is to understand each other. Thank you.	Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо.
We understand our limitations, and we build around it.	Нам ясны пределы наши возможностей. И мы создаем вещи с учетом этого.
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from.	Работа Грина помогает нам понять, откуда берутся наши моральные интуиции.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.	Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами.
Many users didn t understand our concept, and went to other resources.	Многие пользователи не понимали нашей идеи и уходили на другие ресурсы.
Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK.	Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре.
So we need to understand how what we eat interacts with our bodies or, more specifically, our genes to affect our health.	Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье.
You have to look in our brains to understand why they re sweet.	Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие.
Our people understand that the Yanukovych government is not just political poison.	Наши люди понимают, что правительство Януковича это не только политический яд.
Even when we understand the weakness of our army before the occupier.	Даже, когда понимаем беспомощность нашей армии перед захватчиком.
I understand our standard is miserable too, but not to this extent!	Я понимаю, что наш уровень несчастен тоже, но не до такой степени!
Finally, I didn't understand whether tea is good or bad for our health.	И наконец, я не понял, хорош или плох чай для нашего здоровья.
We have some guys on our team who don't understand French at all.	У нас в команде есть несколько ребят, которые вообще не понимают по французски.
If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side.	Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
It is our responsibility to listen, to understand the message, and then to act.	Мы обязаны выслушать их, понять данную мысль и затем действовать.
When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.	Когда речь идет о построении мира материального, мы в общем принимаем наши пределы наших возможностей.
I believe in one thing, if we try to do something from our own reality, our own position, the society is bound to change.	Я верю, что если наши поступки отражают нашу реальность, нашу позицию, общество должно измениться.
You were saying that our position was full of torment and should be put an end to.	Ты говорил, что наше положение мучительно, что надо развязать его.
While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position.	Хотя мы не собираемся вновь представлять их сейчас, мы хотели бы подтвердить нашу позицию.
He needed society, and so he had placed her in this terrible position, the misery of which he would not understand.	Ему необходимо было общество, и он поставил ее в это ужасное положение, тяжесть которого он не хотел понимать.
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.	Вновь провозглашая величие нашей нации, мы понимаем, что величие нельзя воспринимать как должное.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.	Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.

Показать эту страницу на русском языке