Translation of "defend our position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are not in a position to defend yourself. | Вы не в состоянии защитить себя. |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| We must defend our freedom at all cost. | Мы должны защищать свободу любой ценой. |
| We have to defend our country at any cost. | Мы должны защитить нашу страну любой ценой. |
| By protecting Ukrainian citizens, I defend the sovereignty of our state. | Защищая украинских граждан, я защищаю суверенитет нашего государства. |
| We are also prepared to use WTO mechanisms in order to defend our position against introducing the norms of the EU s third energy package retroactively , Lavrov said. | Задействовать мы готовы механизмы ВТО и для того, чтобы отстаивать нашу позицию о недопустимости применять нормы третьего энергопакета ЕС ретроспективно , сказал Лавров. |
| Our position is based on justice and international law. | Наша позиция основана на справедливости и международном праве. |
| Our government s position is that backward induction should be ditched. | Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться. |
| If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised. | Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс. |
| Defend yourselves. | Защищайтесь. |
| Defend yourself. | Защищайтесь. |
| Defend yourself. | Защищайся. |
| Defend yourself! | Защищайся! |
| Give us our money and Mr. President, defend the working man! their signs read. | Плакаты гласили Верните наши деньги! и Президент, защити рабочего человека! . |
| How did dogs achieve such an intimate position in our lives? | Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? |
| We will defend our point of view, that hostels should be maintained , says Nana Gvachiya. | Мы будем отстаивать точку зрения, что хостелы должны быть сохранены , считает Нана Гвачия. |
| Defend he did. | Этим Кардозо и занимался. |
| Defend your Command | Защити свою Команду |
| Defend Free Press | Защитим свободную прессу |
| Defend public services | Защищать государственные услуги |
| I'll defend Tom. | Я защищу Тома. |
| Defend the church. | Защищайте церковь. |
| Defend the Church. | Защищайте церковь. |
| The priest added Lenin's spiritual grandchildren are threatening reprisals, and therefore we need to defend our shrines. | Священнослужитель добавил внуки Ленина по духу, грозят расправой, а потому защитим свою святыню . |
| They do defend us. | Они защищают нас. |
| They couldn't defend themselves. | Они не могли защитить себя. |
| I can defend myself. | Я могу себя защитить. |
| I won't defend Tom. | Я не буду защищать Тома. |
| Tom would defend me. | Том бы меня защитил. |
| A more ominous question is familiar from novels and movies Will we have to defend our civilization against intelligent machines of our own creation? | Более зловещий вопрос звучит, словно из фильмов и романов не придется ли нам защищать нашу цивилизацию от созданных нами же умных машин? |
| WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US. | МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС. |
| Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK. | Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре. |
| Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment? | Сможет ли Североатлантический Альянс обеспечить нам безопасность в радикально изменившейся стратегической обстановке? |
| According to de Villepin, to defend the employees interests well, we must protect the interests of our companies. | Согласно де Вильпену чтобы качественно защитить интересы служащих, мы должны защитить интересы наших компаний . |
| Or we can defend our own economic interests which includes telling Berlin and Brussels where to get off. | Или мы можем защищать свои собственные экономические интересы, что значит, помимо прочего, послать Берлин и Брюссель к чертям. |
| Is it to defend Israel? | Или чтобы защитить Израиль? |
| So he couldn t defend himself. | Таким образом, он не мог защитить себя. |
| 'How did you defend me?' | Как же вы меня защищали? |
| Jonathan Swift would defend me. | Джонатан Свифт меня бы защитил. |
| I had to defend myself. | Мне пришлось защищаться. |
| You have to defend yourself. | Вы должны защитить себя. |
| You have to defend yourself. | Ты должен защитить себя. |
| We tried to defend ourselves. | Мы пытались защититься. |
| We tried to defend ourselves. | Мы попытались защититься. |
| Tom tried to defend Mary. | Том пытался защитить Мэри. |
Related searches : Defend Position - Defend Its Position - Defend Market Position - Defend His Position - Defend A Position - Defend My Position - Defend Our Rights - Our Position - Take Our Position - Clarify Our Position - Understand Our Position - Reinforce Our Position - Change Our Position
