Translation of "take our position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| Let me clarify our position. | Объясню нашу позицию. |
| You take a position like that. | Ты принимаешь такое положение. |
| Take our picture. | Сфотографируй нас. |
| Take our picture. | Сфотографируйте нас. |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom! | Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу! |
| Let's take our seats. | Давайте займём свои места. |
| Our position is based on justice and international law. | Наша позиция основана на справедливости и международном праве. |
| 'No, no! What view do you take of my position? | Нет, нет! |
| Could you take our picture? | Ты не мог бы нас сфотографировать? |
| Could you take our picture? | Вы не могли бы нас сфотографировать? |
| Can someone take our picture? | Кто нибудь может нас сфотографировать? |
| Take care of our planet. | Берегите нашу планету. |
| Our government s position is that backward induction should be ditched. | Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться. |
| That is an odd position to take, to say the least. | Это, по меньшей мере, странная позиция. |
| Romney might be forgiven were he to take a similar position. | Ромни можно было бы простить, если бы он занял такую же позицию. |
| If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised. | Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс. |
| We take our tea with sugar. | Мы пьём чай с сахаром. |
| How did dogs achieve such an intimate position in our lives? | Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| Why wouldn't Tom take our offer seriously? | Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложению? |
| Tom told us to take our time. | Том сказал нам не торопиться. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Они даже забрали наши деньги (путем вымогательства) и деньги нашего гуру, так в чем же наша вина? |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| We have to take care of our parents. | Нам надо заботиться о родителях. |
| We have to take care of our children. | Нам надо заботиться о своих детях. |
| We have to take care of our children. | Мы должны заботиться о своих детях. |
| The West must now take a clear position, denouncing Mr Kuchma s behavior and actions. | Запад в настоящий момент занимает ясную позицию, осуждая поведение и действия г на Кучмы. |
| It is our custom to take off our shoes when we enter the house. | У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом. |
| Our position remains obvious and unchanged there is no place for censorship at VK. | Наша позиция останется очевидной и неизменной в VK нет места цензуре. |
| They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom. | Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу. |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное. |
| We may well take pride in our old temples. | Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| Take away love, and our earth is a tomb! | Уберите любовь, и наша Земля станет могилой! |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources. | Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии. |
| We didn't believe that our friends would turn against us, rape us, kill our children, take over our houses. | Мы не верили, что наши друзья обернутся против нас, станут насиловать нас, убивать наших детей, отбирать наши дома. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
| And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. | И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение , то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. |
| And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. | И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь. |
| Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. | Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке. |
| This is our chance to take first place, he wrote. | Это наш шанс стать первыми , писал он. |
Related searches : Take Position - Our Position - Take Your Position - Take His Position - To Take Position - Take This Position - Take A Position - Take Position Towards - Take No Position - Take Clear Position - Clarify Our Position - Understand Our Position - Defend Our Position - Reinforce Our Position
