Translation of "support received" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Annapolis inspired peace process received 81 support.
Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81 людей.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.
Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной.
Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.
В дальнейшем Греция получила еще больше средств из фондов финансовой помощи стран еврозоны.
The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade
Петиция получила незамедлительную поддержку мозамбикской газеты Jornal Verdade
Thanks to all of the support I have received so far.
Спасибо всем за поддержку, которую я получила.
Zewde has received some support from the mayor s office and other officials.
Зевде получила некоторую поддержку от мэрии города и других чиновников.
CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad.
CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей.
In the 2005 elections Samoobrona received a total of 56 seats with 11.4 support.
На парламентских выборах 25 сентября 2005 Самооборона набрала 11,4 и получила уже 56 мест в Сейме.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.
Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам.
We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm.
Мы получили большую помощь от присоединившихся к акции SOSLaGuajira, поэтому мы продолжим до 7 часов пополудни завтрашнего дня.
MyJoyOnline s report of his dismissal received 380 comments from readers, mostly in support of Mr. Amidu.
Статья на новостном портале MyJoyOnline, посвященная отставке Генерального прокурора, получила 380 комментариев от читателей, большинство из которых на стороне Амиду.
When asked if she had received any messages of support from her fellow Crimeans, Karpenko replies that
На вопрос, получала ли она письма поддержки от других крымчан, Карпенко ответила так
If given the financial support that the Wahhabis received, these forces could reverse the current drift to fanaticism.
Если предоставить им такую же финансовую поддержку, какую получал ваххабизм, то эти силы могут развернуть в противоположном направлении тенденцию к фанатизму.
But her family and teachers failed to recognize the problem, so she received no support or professional help.
Однако ее семья и учителя были не в состоянии распознать проблему, и поэтому она не получила ни поддержки, ни профессиональной помощи.
Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform.
Тем не менее международное финансирование, полученное Украиной, сколь бы ни было оно ценно, остается недостаточным для поддержания настоящего восстановления и реформ.
The center has received three women so far, who come for support for milk, clothing, diapers and therapy.
К настоящему моменту центр принял трех женщин, которые приезжают туда для оказания им поддержки, получения молока, одежды, подгузников и ухода.
The documentary's authors received support from over 300 backers to the tune of over 34,000 euro (almost 39,000).
Авторы фильма получили поддержку от более чем 300 человек в размере 34 000 евро (почти 39 000 долларов).
TS I received the biggest support from my closest friends that came to the police station that very night.
ТС Наибольшую поддержку мне оказали мои ближайшие друзья, которые пришли в тот самый вечер на полицейский участок.
Despite the support that Trump received from the working class, his election means disaster for workers and organized labor.
Несмотря на поддержку, которую Трамп получил от рабочего класса, его избрание означает катастрофу для рабочих и их организаций.
Schools and universities received large scale support, and students and scholars traveled from city to city in pursuit of knowledge.
Школы и университеты получили широкомасштабную поддержку, а студенты и учёные путешествовали от города к городу в поисках знаний.
President Susilo Bambang Yudhoyono is determined to prevent this, and he has received financial support for his efforts from Norway.
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно полон решимости не допустить этого, и он получил финансовую поддержку своих усилий из Норвегии.
Of course, it is critically important that it received very broad support from industrial countries, emerging economies, and developing countries.
Конечно, очень важно, чтобы он получил широкую поддержку со стороны индустриальных и развивающихся стран.
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
I object to the court because you received your mandate from organizations that support hate ideology and because it supports multiculturalism.
Я возражаю суду, потому что вы получили ваш мандат от организаций, которые поддерживают идеологию ненависти и потому что он поддерживает мультикультурализм .
I feel depressed and desperate that it s been one year, and we haven t received government support to re build, he said.
Я расстроен и в отчаянии прошел уже целый год, а мы так и не получили помощи от правительства для постройки , говорит он.
I also received tremendous support from my superiors and my colleagues at the work place I was at at the time.
Я также получил невероятную поддержку от моего начальства и моих коллег там, где я тогда работал.
Back then, Calderón received broad support, both domestically and from abroad, for what was viewed as a brave, overdue, and necessary decision.
До этого Кальдерон получил широкую поддержку, как внутри страны, так и за рубежом, того, что выглядело смелым, несколько запоздалым, но необходимым решением.
His opponent received 44 .
Его противник набрал 44 .
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.
Я тоже это получил.
I've received it too.
Я тоже его получил.
I've received it too.
Я тоже её получил.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
She received a parcel.
Она получила посылку.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
I've received your letter.
Я получил ваше письмо.
I've received your letter.
Я получила ваше письмо.

 

Related searches : Received Support - Support Received From - Received Strong Support - Received Support From - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received