Translation of "supported me with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : поддерживал поддерживала поддержал поддерживали поддержали нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

No one supported me.	Меня никто не поддержал.
But with millions of people who supported the madness.	Куда потом встроить человечеству миллионы людей, которые поддержали безумие.
They supported me in all of my choices in this life.	Они поддерживали меня во всех решениях моей жизни.
VY That I supported the ostriches, what s wrong with that?	В.Я. Что я поддерживал этих страусов. Что плохого в этом?
He supported the Nixon administration's Vietnam policies, but broke with Republicans on the issue of birth control, which he supported.	Он поддержал политику администрации Никсона во Вьетнаме, но не сошёлся с республиканцами в вопросе ограничения рождаемости.
FMA3 is supported in AMD processors starting with the Piledriver architecture and Intel starting with Haswell processors and will be supported by Broadwell processors in 2014.	FMA3 поддерживается процессорами Intel начиная с архитектуры Haswell и процессорами AMD начиная с архитектуры Piledriver.
Nobody supported her.	Никто её не поддержал.
I supported him.	Я его поддерживал.
If with mbstring kr If with mbstring kr is used, korean encoding will be supported.	If with mbstring kr is used, korean encoding will be supported.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
The film was supported by Plan India, an NGO working with children.	Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми.
Governments supported many covertly.	Многие из них втайне поддерживались правительствами.
Many Americans supported Nixon.	Многие американцы поддержали Никсона.
We supported each other.	Мы поддерживали друг друга.
Martin supported colonial expansion.	Мартин поддержал колониальную экспансию.
He's supported by deputies like Claude Makelele, who played in the same position as me.	Ему помогают такие заместители, как Клод Макелеле, который играл в той же позиции, что и я.
That option should be supported.	Такую альтернативу необходимо поддержать.
This bill should be supported.	Этот билль нужно поддержать.
The first company supported Sayan.	Саяна поддержала первая рота.
However, some supported the singer.	Однако были и те, кто поддержал певицу.
We have never supported them.	И никогда их не поддерживали.
BBC You supported the ostriches?	Би би си Поддерживали страусов
Most Americans supported the decision.	Большинство американцев были за это.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
Bob Kane supported this decision.	Боб Кейн поддержал это решение.
So the real battle has not been with Bin Laden, but with that Saudi state supported ideology factory.	Так что подлинная битва велась не с бен Ладеном, а с саудовской идеологической фабрикой, поддерживаемой государством.
I am extremely grateful to all my friends who supported me and my family during this time.	Я невероятно благодарен всем моим друзьям, поддерживавшим меня и мою семью это время.
Not so with Syria, where none aligned itself with the positions supported by the European Union and the US.	С Сирией было по другому, в этом случае никто из них не поддержал позиций, предлагаемых Европейским Союзом и США.
Starting with PHP 4.0.5, the PHP extension for PDFlib is officially supported by PDFlib GmbH.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.	Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.
He had a difficult relationship with his eldest son, Frederick, who supported the parliamentary opposition.	У него были сложные отношения с его старшим сыном Фредериком, который поддерживал парламентскую оппозицию.
But others supported Yu Jie's critique.	Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи.
I always supported them, he affirms.	Я всегда поддерживал их, подтверждает он.
The following image formats are supported	Поддерживаются следующие графические форматы
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
Not all Americans supported the war.	Не все американцы поддержали войну.
The whole neighborhood supported the drive.	Весь район поддерживал эту кампанию.
Writing from Rio on his Facebook, Nazarov returned the love of his homeland in a post dripping with emotion Dear friends, compatriots and everyone that supported me.	Дорогие друзья,соотечественники и все те кто меня поддерживал !
He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported.	Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал.
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.	Настройка во время выполнения
People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia.	Люди с ружьями и танками не повстанцы, они террористы, поддерживаемые и управляемые Россией.
Thirty two percent supported such a run.	Тридцать два процента высказались за её участие.
Creation actions for all supported Povray objects.	Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .
Profile version not supported by Apparmor module	Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor
The Council of Europe supported the decision.	Совет Европы поддержал решение.

Показать эту страницу на русском языке