Translation of "suspend the contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Suspend - translation : Suspend the contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspend | Спящий режим |
| suspend | приостановкаNote this is a KRunner keyword |
| Suspend | Приостановить |
| Suspend | QShortcut |
| Suspend KTorrent | Приостановить работу |
| Suspend Output | Вывод приостановки работы |
| Suspend RSIBreak | Приостановить RSIBreak |
| Suspend Compositing | Отключить графические эффекты |
| Suspend Compositing | Приостановить композитное расширение |
| Suspend after | Переход в спящий режим через |
| Suspend Applet | Comment |
| Suspend to Memory | Спящий режим |
| Suspend to Disk | Гибернация |
| Suspend to Disk | Спящий режим |
| Suspend File Indexing | Приостановить индексацию файлов |
| Suspend to disk | Спящий режим |
| Suspend to RAM | Ждущий режим |
| Suspend to RAM | Приостановить с сохранением в ОЗУ |
| Suspend to Disk | Приостановить с сохранением на дискNote this is a KRunner keyword |
| Suspend to Disk | Приостановить с сохранением на диск |
| Supported suspend methods | Режимы энергосбережения |
| Suspend to Disk | Спящий режим |
| Suspend to RAM | Ждущий режим |
| (1) To suspend the meeting | 1) о перерыве в работе заседания |
| Suspend the computer using the given'method '. | Приостановить работу компьютера, используя 'method'. |
| Suspend all running torrents | Приостановить все запущенные торренты |
| To suspend the letter in air. | Чтоб подвесить букву в воздухе. |
| Suspend or resume the file indexer manually | Приостановка и возобновление индексации файлов вручную |
| Why not suspend him altogether? | Почему бы его вообще не отстранить? |
| (2) When the procurement contract enters into force, the timely submission of a complaint under article 44 shall suspend performance of the procurement contract for a period of seven days, provided the complaint meets the requirements set forth in paragraph (1) of this article. | 2) Если договор о закупках вступает в силу, своевременное представление жалобы в соответствии со статьей 44 приостанавливает исполнение договора о закупках на семь дней при условии, что данная жалоба удовлетворяет требованиям, установленным в пункте 1 настоящей статьи. |
| (2) When the procurement contract enters into force, the timely submission of a complaint under article 54 shall suspend performance of the procurement contract for a period of seven days, provided the complaint meets the requirements set forth in paragraph (1) of this article. | 2) Если договор о закупках вступает в силу, своевременное представление жалобы в соответствии со статьей 54 приостанавливает исполнение договора о закупках на семь дней при условии, что данная жалоба удовлетворяет требованиям, установленным в пункте 1 настоящей статьи. |
| Before doing a suspend action, wait | Перед переходом в другой режим ожидать |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| It was therefore decided to suspend them. | Решение о прекращении их подготовки, соответственно, уже принято. |
| Another application has requested to suspend compositing. | Name |
| Display brightness, suspend and power profile settings | Настройка яркости экрана, режима ожидания и питанияComment |
| Suspend screen saver when DPMS kicks in | Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения |
| Or suspend it in middle of air. | Или подвесить её в воздухе. |
| Disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process. | И совсем необязательно приостанавливать процесс торгов из за отключения одного из участников. |
| I shall now suspend the meeting for about 15 minutes. | А сейчас я объявляю перерыв на 15 минут. |
| States may suspend the agreements when conflict threatens their security. | государства могут приостанавливать действие соглашений в том случае, когда конфликт угрожает их безопасности. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| READ THE CONTRACT! ... | ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ! |
| North Sea oil workers resume talks, suspend strike | Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку |
Related searches : Suspend A Contract - Suspend The Release - Suspend The Website - Suspend The Provision - Suspend The Decision - Suspend The Meeting - Suspend The Agreement - Suspend The Sentence - Suspend The Procedure - Suspend The Process - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance
