Translation of "suspend the meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Suspend - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания отстранить приостановить отстранять отстранили временно

Examples (External sources, not reviewed)

North Sea oil workers resume talks, suspend strike	Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.	Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность.
The first is when the people suspend it by means of revolution.	Первый, когда люди останавливают его путем революции.
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.	В 2014 году суд постановил приостановить строительство.
Negotiations are intermittent as the Government requests COB representatives to suspend demonstrations and blockades.	Переговоры прервались, так как правительство требует, чтобы представители COB прекратили демонстрации.
The Meeting	Встреча
The Supreme Court decided to suspend publication of the list until the ABRAINC case is decided.	Верховный суд принял решение заморозить публикацию черного списка до вынесения решения по делу ABRAINC.
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.	5. В каждом отдельном случае Трибунал может вынести решение о приостановлении действия постановлений, касающихся сроков.
Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.	Сириза также пообещала отменить либерализацию рынков труда и приостановить приватизацию.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.
May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days	Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней.
The government should suspend the bidding for the Krabi coal plant pending the issuance of the EHIA and	Правительство должно приостановить тендер на строительство электростанции в Краби, так как еще ожидается решение по оценке воздействия на здоровье и окружающую среду и
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program.	Со своей стороны, Совет безопасности приостановит все свои постановления в отношении иранской ядерной программы.
So we shouldn't praise Omid Kordestani since he could suspend our Twitter accounts!	Итак, нам не следовало бы восхвалять Омида Кордестани, т.к. он мог бы отключить наши аккаунты.
Japan, under mounting pressure, announced that it would suspend the plan for a year or two.	В результате усилившегося на нее давления Япония заявила о том, что она отложит реализацию своего плана на год или два.
Neither Blix nor al Baradei was willing to suspend the inspections until Iraq provides forthright, open cooperation.	Ни Бликс, ни аль Барадей не пожелали приостановить инспектирование до тех пор, пока Ирак не начнет честно и открыто сотрудничать.
The haze had worsened last week, which forced many schools and offices to suspend work in Singapore.	Качество воздуха значительно усугубилось на прошлой неделе, заставив множество сингапурских школ и офисов прекратить работу.
The President (spoke in French) As there are still a number of speakers inscribed on my list, and in view of the lateness of the hour, I propose, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3.15 p.m.	Председатель (говорит по французски) Поскольку список ораторов еще не исчерпан, я предлагаю, с согласия членов Совета, в связи с поздним часом прервать заседание до 15 ч. 15 м.
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.
I missed the meeting.	Я пропустил собрание.
What time's the meeting?	Во сколько собрание?
You missed the meeting.	Вы пропустили встречу.
You missed the meeting.	Ты пропустил встречу.
How was the meeting?	Как прошла встреча?
How was the meeting?	Как прошло собрание?
How was the meeting?	Как собрание?
How was the meeting?	Как встреча?
Tom chaired the meeting.	Том председательствовал на собрании.
The meeting is over.	Собрание окончено.
The meeting is over.	Собрание закончилось.
Come to the meeting.	Приходите на собрание.
The meeting was cancelled.	Встреча была отменена.
The meeting was cancelled.	Встречу отменили.
The meeting was cancelled.	Собрание отменили.
The meeting went well.	Встреча прошла хорошо.

Показать эту страницу на русском языке