Translation of "sustainable production systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

производство

Sustainable - translation :

устойчивый

Sustainable production systems - translation :

устойчивые системы производства

Keywords : производство производства постановке постановку постановка систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Sustainable farm production systems	f) устойчивые системы ведения сельского хозяйства
The increase in productivity is combined with the promotion of sustainable production systems.	Меры по повышению производительности сочетаются с пропагандой устойчивых систем производства.
Sustainable consumption and production (SCP) has been defined as a holistic approach to minimizing negative environmental impacts from the production consumption systems in society.	Понятие устойчивое производство и потребление или УПП определено как
(9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems	9) Сотрудничество Юг Юг в целях содействия устойчивому развитию производства риса в рамках мелкомасштабных систем сельскохозяйственного производства
60. Environmental degradation and resource depletion are closely linked to population trends and non sustainable agricultural production systems.	60. Экологическая деградация и истощение ресурсов тесно связаны с указанными демографическими тенденциями и несовершенными системами земледелия.
Sustainable consumption and production patterns	Модели устойчивого потребления и производства
(b) More sustainable energy production.	b) более устойчивое производство энергии.
Sustainable consumption and production implementation strategy for sustainable development	Вставка 1.1 Устойчивое производство и потребление внедрение стратегии устойчивого развития
Increasing research on sustainable production techniques	расширение научных исследований по вопросам экологически рациональных методов производства
What is sustainable consumption and production?	Что такое устойчивое потребление и производство (УПП)?
Promotion of sustainable agricultural farming systems.	пропаганда устойчивых систем ведения сельского хозяйства.
Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems.	Необходимо активизировать усилия, с тем чтобы промышленное развитие в будущем осуществлялось на базе экологически безопасных и экономически целесообразных систем производства.
Cleaner Production and Sustainable Development Centre (CPSD)	Центр чистого произ вод ства и устойчивого развития
Creating a sustainable agricultural farming systems network	создание сети систем устойчивого земледелия
14.4. Develop sustainable production processes which stimulate production without harming the environment.	14.4 Использование устойчивых производственных процессов, стимулирующих производство и не наносящих ущерба окружающей среде.
Qualifying the production of child restraint systems	11.2 Оценка качества производства детских удерживающих систем
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production	Программный компонент С.7 Изменение климата
Industrial development and environmentally sustainable production and consumption	В. Промышленное развитие и экологически устойчивое
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production	Программный компонент С.3 Более чистое и устойчивое производство
6. To stimulate investment and sustainable production processes.	6. Поощрение инвестиций и применения устойчивых производственных процессов.
Patterns of consumption and production must be sustainable.	Необходимо упорядочить модели потребления и производства.
Almaty (Kazakhstan) Centre for Sustainable Production and Consumption	Алматы (Казахстан) Центр по вопросам УПП
5.3 Policies for sustainable food production and consumption	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия
SECONDARY STATISTICS PRODUCTION IAND USER DRIVEN RETRIEVAL SYSTEMS	Каково содержание информации?
I think it's extremely important that we have sustainable transport and sustainable energy production.	Мне кажется, экологически устойчивыетранспортная и энергетическая системы это очень важно.
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production.	Разработка систем агролесного хозяйства в качестве альтернативы выращиванию незаконных наркотикосодержащих культур.
The challenge is to ensure that earlier efforts are not lost, and that recovery includes a push toward sustainable agricultural production systems for Haiti.	Сегодняшняя задача заключается в том, чтобы предыдущие усилия не пропали впустую и чтобы восстановление предусматривало создание устойчивых систем сельскохозяйственного производства на Гаити.
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production 43	КБР Конвенция о биологическом разнообразии
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods	и скотоводческого производства
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods	С. Развитие устойчивых систем сельскохозяйственного и скотоводческого производства
Promote policies for sustainable fuelwood production, conversion and utilization	содействовать политике по обеспечению устойчивого производства, конверсии использования древесного топлива
Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production 42	КБР Конвенция о биологическом разнообразии
5.3 Policies for sustainable food production and consumption ......................................92	5.3 Политические меры для устойчивого производства и потребления продовольствия 92
Sustainable consumption and production e rz en h is	Устойчивое потребление и производство
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов
They had also led to increased support for the development of sustainable rice based production systems, which were essential ingredients of economic growth and development.	Эти усилия также привели к повышению поддержки развития устойчивых систем, основанных на производстве риса, которые являются необходимым элементом экономического роста и развития.
The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems.	В докладах высказывается мнение, что курс на децентрализацию способен создать условия для устойчивого управления экосистемами и улучшения продуктивности производственных систем.
There is, however, much that can be learned from traditional systems of food production and use of plants to promote sustainable agriculture and land management.	В то же время многое можно было бы почерпнуть из традиционных систем производства продуктов питания и использования растений для содействия устойчивому развитию сельского хозяйства и землепользования.
(d) Sustainable national drug abuse monitoring systems created or strengthened	d) создание или укрепление надежных национальных систем контроля за положением в области злоупотребления наркотиками
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs	c) в Европе Разработка систем управления, направленных на сокращение производственных затрат
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.	Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве.
A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.	Требуется изменение мышления среди партнеров по развитию, а также долгосрочные обязательства по созданию устойчивых, диверсифицированных и справедливо распределенных систем производства и распределения продовольствия.
The strategies for sustainable increase in rice production must focus on	Стратегии устойчивого роста производства риса должны быть ориентированы на решение следующих задач
Food presents a complex challenge for achieving sustainable consumption and production.	Продовольствие представляет собой комплексную проблему на пути достижения устойчивого потребления и производства.

Показать эту страницу на русском языке