Translation of "sustained performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Sustained - translation :

Sustained performance - translation :

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления Протест принимается полученных принят Возражение

Examples (External sources, not reviewed)

Awards and honors NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award.	NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award.
Without accountability, development performance will not improve, and without performance, international commitments and increased aid cannot be sustained.	Без подотчетности невозможно повышение эффективности развития, а без эффективности развития невозможно выполнение международных обязательств и увеличение помощи.
A structured and sustained approach will yield the best long term performance.	Таким образом, можно поддержать суще ствующие проекты и методы экономии энергии и реализовать поэтапно предло женные проекты.
After the televised performance, member Brent Hinds was reported to have sustained a severe head injury.	После этого, Brent Hinds заявил о получении тяжелой травмы головы.
The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases.	Группа африканских государств убеждена, что взаимная отчетность обеспечит более плодотворное развитие и устойчивое увеличение помощи.
Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.	Действительно, Греция оказалась единственной страной, которая последовательно оттягивает проведение реформ и сохраняет ужасные показатели экспорта.
Objection sustained. You sustained the objection?	Возражение принимается.
Sustained.	Поддерживаю протест.
Private sector development required an enabling environment and polices that aimed at achieving efficient economic performance needed for sustained growth.	Для развития частного сектора требуются благоприятные условия и политика, направленная на достижение высоких экономических показателей, необходимых для обеспечения устойчивого роста.
We share the view that accountability is imperative to generating mutual trust and ensuring improved development performance and sustained aid increases.	Мы разделяем мнение о том, что подотчетность является необходимым условием укрепления взаимного доверия, улучшения показателей развития и устойчивого увеличения объема помощи.
Objection! Sustained!	Протестую! Протест принят!
Objection sustained.	Возвращение принимается.
Objection sustained.	Протест удовлетворен.
There was evidence that ambitious and sustained economic reforms, underpinned by external support, had improved the economic performance of a number of LDCs.	Имеются доказательства того, что решительные и последовательные экономические реформы, пользующиеся внешней поддержкой, позволили улучшить в ряде НРС экономическую ситуацию.
Objection. Objection sustained.	Возражение принимается.
The objection is sustained.	Возражение поддерживается.
The objection is sustained.	Возражение принято.
No damage was sustained.	Лодка не получила повреждений.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements.	В агрегированном виде (в млн. долл. США)
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
However, the judgment was sustained.	Однако, приговор был поддержан.
These measures cannot be sustained.	Такие меры нельзя применять бесконечно.
Two roads to sustained viability	Два пути к обеспечению устойчивой жизнеспособности
Sovereign debt for sustained development	Суверенная задолженность как источник финансирования поступательного развития
THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, SUSTAINED	ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, УСТОЙЧИВЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ РОСТОМ
9. Towards sustained international assistance	9. Необходимость в постоянной международной помощи
Belize Enterprise for Sustained Technology	Belize Enterprise for Sustained Technology
A. A sustained mobilization campaign	А. Долгосрочная кампания мобилизации
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance	Эффективность
Performance.	Успеваемость.
performance	производительность
Performance	БыстродействиеComment
Performance	Надписи у миниатюры
Performance	Быстродействие
Performance	Производительность
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4	Сравнительно высокий прирост объяснялся хорошими показателями, достигнутыми в области электроснабжения благодаря устойчивому росту национального спроса на электроэнергию 4 .
The judge sustained the lawyer's objections.	Судья поддержал возражения адвоката.
Greater strategic focus for sustained results	Усиление стратегической направленности деятельности на достижение устойчивых результатов
III. THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, SUSTAINED	III. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, УСТОЙЧИВЫМ ЭКОНОМИ
A. Population, sustained economic growth and	А. Народонаселение, устойчивый экономический рост и
It happens when sustained way .. Why?	Это происходит, когда устойчивый путь ..

Показать эту страницу на русском языке